Caesar’s wife must be above suspicion (シーザーズ ワイフ マスト ビー アバブ サスピション)

Idiom History

意味

A person in a position of trust must be beyond any hint of wrongdoing.

信頼される立場の人はどんな疑いからも自由でなければならない。 (shinrai sareru tachiba no hito wa donna utagai kara mo jiyu de nakereba naranai)

例文

"A judge should remember that Caesar’s wife must be above suspicion."

"裁判官はカエサルの妻が疑いを持たれてはならないことを覚えておくべきだ。" (saibankan wa kaesaru no tsuma ga utagai o motarete wa naranai koto o oboete oku beki da)