butter wouldn’t melt in their mouth (バターは彼らの口で溶けない)

Idiom Kindness

意味

someone who looks innocent but might not be

無実に見えるが、実際はそうでないかもしれない人 (mujitsu ni mieru ga, jissai wa sou denai kamoshirenai hito)

例文

"She looks so sweet—butter wouldn’t melt in her mouth."

"彼女はとても甘く見える—バターは彼女の口で溶けない。" (Kanojo wa totemo amaku mieru—**batā wa kanojo no kuchi de tokenai**.)