bury the lead (ベリー ザ リード)

Idiom Journalism

意味

to hide the most important part of the story

物語の最も重要な部分を隠すこと (monogatari no mottomo jūyō na bubun o kakusu koto)

例文

"Don’t bury the lead—mention the main point first."

"リードを埋めないで—最初に主なポイントを述べてください。" (rīdo o uma naide—saisho ni omona pointo o nobete kudasai)