burst with energy (バースト ウィズ エナジー)

Idiom Behavior

意味

to have a lot of energy and enthusiasm

エネルギーと熱意にあふれている (enerugii to netsui ni afureteiru)

例文

"The children were bursting with energy during the game."

"子供たちは試合中にエネルギーにあふれていた。" (kodomotachi wa shiai chuu ni enerugii ni afureteita)