burning the candle at both ends (バーンニング ザ キャンドル アット ボウス エンズ)

Idiom Work and Rest

意味

working very hard without enough rest

休息が足りずに一生懸命働く (kyūsoku ga tarizu ni isshōkenmei hataraku)

例文

"He is burning the candle at both ends with two jobs."

"彼は二つの仕事をしており、働きすぎです。" (Kare wa futatsu no shigoto o shite ori, hatarakisugi desu.)