burn your boats (burn your boats)

Idiom Courage

意味

to commit yourself to a course of action without a way back

引き返す方法なしに行動を決断する (hikikaesu houhou nashi ni koudou wo ketsudan suru)

例文

"He burned his boats when he quit his job to start a business."

"彼は仕事を辞めてビジネスを始めたときに自分の船を燃やした。" (Kare wa shigoto wo yamete bijinesu wo hajimeta toki ni **jibun no fune wo moyashita**.)