bungle up (バングル アップ)

Phrasal-verb Work

意味

to spoil or ruin something through clumsiness

不器用で何かを台無しにする (bukiyō de nanika o dainashi ni suru)

例文

"The workers bungled up the whole paint job."

"作業員たちはペンキ仕事を 台無しにした。" (Sagyōin-tachi wa pēnki shigoto o **dainashi ni shita**.)