build from scratch (ビルド フロム スクラッチ)

Idiom Architecture

意味

to start something from the very beginning

物事を最初から始める (monogoto wo saisho kara hajimeru)

例文

"They built the company from scratch with no outside funding."

"彼らは外部の資金なしでスクラッチから会社を作った。" (Karera wa gaibu no shikin nashi de sukuracchi kara kaisha wo tsukutta.)