in the doldrums (イン ザ ドルダムス)

Idiom Emotion

意味

feeling sad or bored for a long time

長時間悲しいまたは退屈な気持ちでいる (chō jikan kanashī mata wa taikutsu na kimochi de iru)

例文

"He’s been in the doldrums since his team lost."

"彼はチームが負けて以来、ずっとイン ザ ドルダムスです。" (Kare wa chīmu ga makete irai, zutto **in the doldrums** desu.)