break the problem down (ブレイク ザ プロブレム ダウン)

Idiom Problem

意味

to divide a complex problem into smaller, more manageable parts

複雑な問題をより小さく、管理しやすい部分に分ける (fukuzatsu na mondai o yori chiisaku, kanri shiyasui bubun ni wakeru)

例文

"Let's break the problem down into smaller steps."

"問題を小さなステップに分けましょう" (mondai o chiisana suteppu ni wakemashou)