break the ice (ブレイク・ザ・アイス)

Idiom Communication

意味

to start a friendly conversation in an awkward situation

気まずい状況で友好的な会話を始める (kimazui joukyou de yuukouteki na kaiwa wo hajimeru)

例文

"To break the ice, I told a funny story."

"ブレイク・ザ・アイスをするために、面白い話をしました。" (**Break the ice** wo suru tame ni, omoshiroi hanashi wo shimashita)