break the clutter (ブレイク ザ クラッター)

Idiom Advertising

意味

to stand out in a crowded or competitive market

混雑したまたは競争の激しい市場で目立つこと (konzatsu shita matawa kyoso no hageshii shijo de medatsu koto)

例文

"A good tagline can help a brand break the clutter."

"良いキャッチフレーズはブランドが混乱の中で際立つのに役立ちます。" (yoi kyatchifurezu wa burando ga konran no naka de kiwadasu no ni yakudachimasu)