break someone’s heart (ブレイク サムワンズ ハート)

Idiom Emotion

意味

to make someone very sad

誰かの心を傷つける (dareka no kokoro o kizutsukeru)

例文

"It really broke his heart when she left him."

"彼女が彼を去ったとき、彼の心は本当に傷ついた。" (kanojo ga kare o satta toki kare no kokoro wa hontoni kizutsuita)