brain like a sieve (ブレイン ライク ア シーヴ)

Idiom Intelligence

意味

having a very bad memory

非常に悪い記憶力を持っている (hijō ni warui kiokuryoku o motte iru)

例文

"I keep forgetting things—I’ve got a brain like a sieve!"

"物事を忘れ続けている—私はふるいみたいな脳を持っている!" (Mono goto o wasure tsuzukete iru—watashi wa **furui mitaina nō** o motte iru!)