Born with a silver spoon in one's mouth (Born with a silver spoon in one's mouth)

Idiom Finance

意味

To be born into a wealthy family.

裕福な家庭に生まれる。 (Yūfukuna katei ni umareru.)

例文

"He never had to struggle; he was born with a silver spoon in his mouth."

"彼は決して苦労することはありませんでした。彼は裕福な家庭に生まれました。" (Kare wa kesshite kurō suru koto wa arimasen deshita. Kare wa yūfukuna katei ni umaremashita.)