blood is thicker than water (buraddo izu shika den wotā)

Idiom Family

意味

family relationships are stronger than others

家族の絆は他のものより強い (kazoku no kizuna wa hoka no mono yori tsuyoi)

例文

"He helped his brother because blood is thicker than water."

"彼は兄を助けた、なぜなら家族の絆は他のものより強い。" (Kare wa ani wo tasuketa, nazenara kazoku no kizuna wa hoka no mono yori tsuyoi)