black hole (ブラックホール)

Idiom Science

意味

a situation where things disappear or are lost without explanation

物事が説明なしで消えるか、失われる状況 (monogoto ga setsumei nashi de kie ruka, ushinawareru jōkyō)

例文

"All the research data went into a black hole after the server crash."

"サーバーがクラッシュした後、すべての研究データはブラックホールに消えました。" (sābā ga kurasshu shita ato, subete no kenkyū dēta wa **burakku hōru** ni kiemashita.)