bend the rules (ベンド ザ ルールズ)

Idiom Law

意味

to make exceptions; to modify rules slightly

例外を作る; ルールを少し変更する (reigai wo tsukuru; rūru wo sukoshi henkō suru)

例文

"The teacher bent the rules to help the new student."

"先生は新しい生徒を助けるためにルールを曲げた。" (Sensei wa atarashī seito wo tasukeru tame ni **rūru wo mageta**.)