beat the rap (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Law

意味

to escape punishment or avoid being convicted

罰から逃れること、または有罪判決を避けること (batsu kara nogareru koto mata wa yuzai hanketsu wo sakeru koto)

例文

"He managed to beat the rap thanks to a clever lawyer."

"彼は賢い弁護士のおかげで罰を免れることができた。" (kare wa kashikoi bengoshi no okage de batsu wo manugareru koto ga dekita)