be honest with yourself (自分に正直でいる)

Phrasal-verb Self-awareness

意味

to admit your true feelings or reality to yourself

自分の本当の気持ちや現実を自分に認める (jibun no hontou no kimochi ya genjitsu o jibun ni mitomeru)

例文

"You have to be honest with yourself about how you feel."

"あなたは自分に正直でいる必要がある、あなたがどう感じているかについて。" (Anata wa **jibun ni shoujiki de iru** hitsuyou ga aru, anata ga dou kanjite iru ka ni tsuite.)