to always be ready to help or obey someone
常に誰かを助けたり、従ったりする準備ができている (jōni dareka o tasuketa ri, shitagattari suru junbi ga dekite iru)
"The assistant is at his boss’s beck and call."
"アシスタントは常にボスの命令に従っています。" (Ashisutanto wa jōni bosu no meirei ni shitagatteimasu.)
