battle of wills (バトル・オブ・ウィルズ)

Idiom War

意味

a conflict where both sides refuse to give up

両者が譲歩を拒む対立 (ryōsha ga jōho o kobamu tairitsu)

例文

"It became a battle of wills between the manager and the team leader."

"それはマネージャーとチームリーダーの間でバトル・オブ・ウィルズになった。" (Sore wa manējā to chīmu rīdā no aida de **batoru obu uiruzu** ni natta.)