back to square one (バック トゥ スクエア ワン)

Idiom Beginning

意味

to start over again

最初からやり直す (saisho kara yarinaosu)

例文

"After the computer crashed, I had to go back to square one with my report."

"コンピューターがクラッシュした後、レポートを最初からやり直さなければなりませんでした。" (konpyuta ga kurasshu shita ato, repooto o saisho kara yarinaosanakereba narimasen deshita)