back on one’s feet (バック オン ワンズ フィート)

Idiom Health

意味

to recover and be healthy again

回復して再び健康になる (kaifuku shite futatabi kenkō ni naru)

例文

"After a few days of rest, he’s finally back on his feet."

"数日間の休息後、彼はついに元気を取り戻した。" (sūjitsukan no kyūsoku go, kare wa tsuini **genki o torimodoshita**)