at the top of one’s game (at the top of one's game)

Idiom Success

意味

to be performing at one’s best level

自分の最高の状態でパフォーマンスをする (jibun no saikō no jōtai de pafōmansu o suru)

例文

"The athlete is at the top of his game this season."

"そのアスリートは今シーズン、最高のパフォーマンスをしています。" (Sono asurīto wa kon shīzun, saikō no pafōmansu o shiteimasu.)