something that is visually appealing but may lack substance or functionality
視覚的に魅力的ですが、実質や機能性に欠ける可能性があるもの (shikakuteki ni miryokuteki desu ga, jisshitsu ya kinōsei ni kakeru kanōsei ga aru mono)
"The new skyscraper in the city is just architectural eye candy."
"その都市の新しい超高層ビルは単なるアーキテクチャル・アイ・キャンディです。" (sono toshi no atarashī chōkōsō biru wa tannaru **ākitekuchuaru ai kyandi** desu)
to decide not to do something because of fear
Wearing very fashionable or attractive clothes
to have no more patience or strength left to deal with a pro...
to listen attentively and sympathetically
a useless or hopeless pursuit
to direct all your attention and efforts toward one thing
