a person who only works becomes dull and boring
働くだけの人は退屈でつまらなくなる (hataraku dake no hito wa taikutsu de tsumaranakunaru)
"All work and no play makes Jack a dull boy."
"仕事ばかりで遊ばないとジャックは退屈な男の子になる" (shigoto bakari de asobanai to Jakkua taikutsu na otoko no ko ni naru)
to sound familiar or remind someone of something
to attach pieces firmly using adhesive
to talk with great enthusiasm and praise
to be competent or deserving respect in one’s field
outside acceptable rules or standards
A very close competition
