against the odds (アゲンスト ザ オッズ)

Idiom Challenge

意味

to succeed despite many difficulties or challenges

多くの困難や挑戦にもかかわらず成功すること (ooku no konnan ya chousen ni mo kakawarazu seikou suru koto)

例文

"They won the game against all odds, proving their hard work paid off."

"彼らはあらゆる困難に逆らって試合に勝ち、努力が報われたことを証明した。" (karera wa arayuru konnan ni sakaratte shiai ni kachi doryoku ga mukuwareta koto o shoumei shita)