a light at the end of the tunnel (トンネルの先に光)

Idiom Hope

意味

a sign that a situation will improve soon; hope in a difficult situation

状況がすぐに改善される兆し; 困難な状況での希望 (jokyo ga sugu ni kaizen sareru kage; konnan na jokyo de no kibou)

例文

"After months of hard work, she finally saw a light at the end of the tunnel."

"何ヶ月もの努力の後、彼女はついにトンネルの先に光を見ました。" (Nankagetsu mono doryoku no ato, kanojo wa tsuini **tonneru no saki ni hikari** wo mimashita.)