a law unto oneself (ア ロー アントゥ ワンセルフ)

Idiom Law

意味

someone who acts independently and ignores rules

自分勝手に行動し、規則を無視する人 (jibun katte ni koudou shi kisoku o mushi suru hito)

例文

"He’s a law unto himself, never following company policies."

"彼は自分のやり方で動き、会社の方針には決して従わない。" (kare wa jibun no yarikata de ugoki kaisha no houshin niwa kesshite shitagawanai)