A hit piece (ヒット ピース)

Idiom Journalism

意味

A story or article intended to damage someone's reputation, often in a biased or unfair way.

誰かの評判を傷つけることを目的とした記事や報道で、多くの場合偏ったまたは不公平なもの。 (dareka no hyouban o kizutsukeru koto o mokuteki to shita kiji ya houdou de ooku no baai katayotta mata wa fu kouhei na mono)

例文

"The editor criticized the paper for publishing such a hit piece on the politician."

"編集者は政治家に対するそのような ヒット ピース を掲載した新聞を批判した。" (henshuusha wa seijika ni taisuru sono you na hitto piisu o keisai shita shinbun o hihan shita)