a dark horse (a dark horse)

Idiom People

意味

a person who keeps their skills or plans secret until an important moment

重要な瞬間まで自分のスキルや計画を秘密にする人 (jūyōna shunkan made jibun no sukiru ya keikaku o himitsu ni suru hito)

例文

"Nobody expected her to win; she was a dark horse."

"誰も彼女が勝つとは思っていなかった; 彼女はダークホースだった。" (dare mo kanojo ga katsu to wa omotte inakatta; kanojo wa **dāku hōsu** datta.)