a clean slate (a clean slate)

Idiom Change

意味

a fresh start; an opportunity to begin again without past mistakes

新たなスタート; 過去の間違いなしで新しく始める機会 (arata na sutāto; kako no machigai nashi de atarashiku hajimeru kikai)

例文

"He moved to a new city for a clean slate."

"彼は新たなスタートのために新しい都市に引っ越した。" (Kare wa **arata na sutāto** no tame ni atarashī toshi ni hikkoshita.)