A giant leap
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

A giant leap

重要な進歩または成果。
Meaning
A significant advancement or achievement.
Example
Landing on the moon was a giant leap for mankind.
月への着陸は人類にとって大きな飛躍でした。
phrasal-verb

phase out restrictions

貿易制限を段階的に撤廃する
Meaning
to gradually remove limitations on trade
Example
The country plans to phase out restrictions on foreign imports over five years.
その国は5年内に外国からの輸入制限を段階的に撤廃する予定です。
idiom

buckle under pressure

過度のストレスやプレッシャーで屈することや失敗すること。
Meaning
to give in or fail due to too much stress or pressure
Example
Some employees buckle under pressure, while others thrive.
一部の従業員はプレッシャーに屈し、他の従業員は成功します。
idiom

fall on one's shoulders

難しいまたは不快なことに責任を持つ
Meaning
to be responsible for something difficult or unpleasant
Example
The task of organizing the event fell on her shoulders.
イベントの運営の仕事は彼女の肩にかかった。
idiom

seeing is believing

見ることでしか信じられない；物事は経験しなければ信じられない。
Meaning
only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed.
Example
I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized seeing is believing.
最初は懐疑的でしたが、結果を見たとき、シーイング イズ ビリービングだと気づきました。
phrasal-verb

agree on

共通の決定または理解に達する
Meaning
to reach a shared decision or understanding
Example
We finally agreed on the marketing strategy after a long discussion.
長い議論の後、私たちはついにマーケティング戦略に合意しました。
idiom

fly off the handle

考えずに非常に怒った反応を示す
Meaning
to react in a very angry way without thinking
Example
He flew off the handle when someone scratched his new car.
誰かが彼の新しい車を傷つけたとき、彼はフライ・オフ・ザ・ハンドルしました。
phrasal-verb

gear the crew up

チームに必要な道具や心構えを準備する
Meaning
to prepare a team with the tools or mindset they need
Example
Heads gear the crew up with clear roles before the sprint begins.
ヘッズはスプリントが始まる前に、明確な役割でチームを準備します。
phrasal-verb

boil with rage

非常に怒っていると感じる
Meaning
to feel extremely angry
Example
She boiled with rage after hearing the insult.
彼女は侮辱を聞いた後、怒りで沸騰した。
phrasal-verb

stay in shape

体を健康でフィットな状態に保つ
Meaning
to keep the body healthy and fit
Example
He exercises every day to stay in shape.
彼は毎日運動して、体調を維持しています。
phrasal-verb

freak with fear

非常に怖がったりパニックに陥ったりする
Meaning
to become extremely scared or panicked
Example
She freaked with fear when she saw the snake.
彼女はヘビを見て非常に怖がった。
idiom

Love me, love my dog

誰かを愛しているなら、その人の欠点も受け入れなければならない。
Meaning
If you love someone, you must accept their flaws too.
Example
Love me, love my dog—you can’t love me and hate my friends.
‘私を愛しているなら、私の友達も愛してください。’
phrasal-verb

shake with laughter

体が動くほど大笑いする
Meaning
to laugh so much that your body moves
Example
They shook with laughter at the comedian’s jokes.
コメディアンのジョークで彼らは大笑いし、体が動いた。
phrasal-verb

live up to promises

誰かが約束したり期待したことに従って行動する
Meaning
to act according to what one has promised or expected
Example
Great leaders always live up to their promises.
偉大なリーダーは常に約束を守ります。
idiom

Handed down

何かを若い世代や前の世代に渡す、または残すこと
Meaning
To give or leave something to someone younger or from a previous generation
Example
This antique watch was handed down to me from my grandfather.
このアンティークの時計は、祖父から私にhanded downされました。
idiom

To lend a helping hand

誰かを必要な時に助ける
Meaning
to assist someone in a time of need
Example
She always knows when to lend a helping hand and never hesitates.
彼女はいつlend a helping handすべきかをいつも知っていて、決して躊躇しません。
phrasal-verb

move with

変化するトレンドや環境に合わせて調整する
Meaning
to adjust according to changing trends or environments
Example
Companies that move with the market survive longer.
市場に合わせて動く企業は長生きする。
phrasal-verb

deal out

何かを複数の人に配る
Meaning
to distribute something to several people
Example
The teacher dealt out the exam papers.
先生は試験用紙を配った。
idiom

Know your stuff

何かについて知識があるまたは熟練している
Meaning
to be knowledgeable or skilled about something
Example
You can tell she really knows her stuff about physics.
彼女は物理学について本当に詳しいとわかります。
idiom

Catch on

何かを理解し始める。
Meaning
To begin to understand something.
Example
It took him a while to catch on to the new rules.
彼は新しいルールを理解するのに少し時間がかかった。
phrasal-verb

cool down after

運動や努力後に穏やかにリラックスすること
Meaning
to gently relax following exercise or effort
Example
Always cool down after intense matches to avoid injury.
激しい試合の後は常にクールダウンアフターして怪我を防ぎましょう。
idiom

hardwired to do something

自然に特定の行動を取るようにプログラムされている
Meaning
to be naturally inclined or programmed to behave a certain way
Example
Humans are hardwired to seek connection and belonging.
人間はつながりと帰属を求めるようにハードワイヤードされている。
phrasal-verb

bounce ahead

成功または回復後、エネルギーと自信を持って前進する
Meaning
to move forward with energy and confidence after success or recovery
Example
After the failure, he decided to bounce ahead and try again.
失敗後、彼は前進することを決意し、再挑戦しました。
phrasal-verb

reach agreement

成功裏に共有された決定や理解に到達する
Meaning
to successfully come to a shared decision or understanding
Example
The diplomats finally reached agreement after long discussions.
外交官たちは長い議論の後、ようやく合意に達しました。
phrasal-verb

lock horns with

誰かと深刻な対立に陥る
Meaning
to get into a serious conflict with someone
Example
Two parties lock horns with each other over reform details.
二つの党が改革の詳細を巡ってロックホーンズウィズする。
phrasal-verb

press for

しつこく何かを要求する
Meaning
to insistently demand something
Example
Opposition parties continue to press for fair elections.
野党は公平な選挙を要求し続けている。
idiom

penny stock

非常に低価格でハイリスクの株
Meaning
a very low-priced, high-risk stock
Example
He made a fortune trading penny stocks.
彼はペニーストックの取引で財産を築いた。
phrasal-verb

hold space for

判断せずに誰かのために感情的に存在すること
Meaning
to be emotionally present for someone without judgment
Example
Sometimes the best support is just to hold space for a friend in pain.
時々、最高のサポートはただ痛みに苦しんでいる友達のためにいることです
idiom

lock and key

完全に保護された
Meaning
completely secured or protected
Example
All confidential data is kept under lock and key.
すべての機密データは厳重に保管されています。
idiom

break away

グループやルーチンから分離する
Meaning
to separate from a group or routine
Example
She plans to break away from the commute by working remotely twice a week.
彼女は週に2回リモートワークをすることで通勤からブレイク アウェイする予定です。
idiom

digital twin

シミュレーションと分析に使用される物理オブジェクトまたはシステムの仮想表現
Meaning
a virtual representation of a physical object or system used for simulation and analysis
Example
Using digital twin technology, we can simulate the performance of machinery before production.
デジタル ツイン技術を使用して、生産前に機械の性能をシミュレートできます。
idiom

sworn enemies turned friends

以前はお互いに嫌いだったが友達になった二人
Meaning
two people who used to dislike each other but became friends
Example
They were sworn enemies turned friends after college.
彼らは大学後に誓いの敵から友達になった。
phrasal-verb

dust off

何かからほこりを取り除く
Meaning
to remove dust from something
Example
Could you dust off the shelves before putting the books back?
本を戻す前に棚のほこりを取り除いてくれる？
phrasal-verb

set up a business

お金を稼ぐために自分の会社を設立する
Meaning
to start your own company to earn money
Example
Many people set up a business to create their own path to financial freedom.
多くの人々が経済的自由を得るために自分のビジネスを立ち上げています。
phrasal-verb

switch between

異なるタスクまたは作業と休憩のモードを交互に切り替える
Meaning
to alternate between different tasks or modes of work and rest
Example
I try to switch between intense work and short breaks to stay efficient.
効率的でいるために、集中的な作業と短い休憩を交互に切り替えようとしています。
phrasal-verb

take off after

誰かや何かを素早く追いかける
Meaning
to chase someone or something quickly
Example
The police took off after the thief.
警察は泥棒を追いかけました。
idiom

A shot in the dark

結果についてあまり知らない、または何も知らない状態で行う推測や試み
Meaning
a guess or attempt made without knowing much or anything about the result
Example
His idea about solving the problem was just a shot in the dark.
問題を解決するための彼のアイデアはただのA shot in the darkでした。
phrasal-verb

lead by

自分の例や行動を通じて他の人を導く
Meaning
to guide others through your own example or actions
Example
Great leaders lead by example rather than words.
偉大なリーダーは言葉ではなく、例で導きます。
idiom

big mouth

話しすぎる人や秘密を漏らす人
Meaning
someone who talks too much or reveals secrets
Example
Don’t tell him anything — he’s got a big mouth.
彼に何も言わないで — 彼は大きな口を持っている。
phrasal-verb

power up

電子機器を起動する
Meaning
to turn on or start an electronic device
Example
You should power up the computer before connecting peripherals.
周辺機器を接続する前にコンピュータを起動してください。
idiom

data privacy

不正アクセスや開示から個人情報を保護すること。
Meaning
the protection of personal information from unauthorized access or disclosure.
Example
The company implemented strong data privacy measures to protect customer information.
その会社は顧客情報を保護するために強力なデータプライバシー対策を導入しました。
phrasal-verb

come through with

約束された、または期待されていたものを生産または達成すること
Meaning
to produce or achieve something that was promised or expected
Example
The company finally came through with the funding they had promised.
その会社は最終的に彼らが約束した資金を提供しました。
idiom

manna from heaven

予期しない贈り物や祝福
Meaning
an unexpected gift or blessing
Example
The bonus was manna from heaven during the tough month.
そのボーナスは難しい月の間、マンナ フロム ヘヴンでした。
idiom

burn your boats

引き返す方法なしに行動を決断する
Meaning
to commit yourself to a course of action without a way back
Example
He burned his boats when he quit his job to start a business.
彼は仕事を辞めてビジネスを始めたときに自分の船を燃やした。
phrasal-verb

carry around

何かをいつも持ち歩く
Meaning
to have something with you all the time
Example
He always carries around a notebook to jot down ideas.
彼はいつもアイデアを書き留めるためにノートブックを持ち歩いています。
idiom

blood is thicker than water

家族の絆は他のものより強い
Meaning
family relationships are stronger than others
Example
He helped his brother because blood is thicker than water.
彼は兄を助けた、なぜなら家族の絆は他のものより強い。
phrasal-verb

bring out potential

他の人が最良の能力を発揮できるように助ける
Meaning
to help others show their best abilities
Example
A true leader brings out potential in every team member.
真のリーダーは チームメンバーの潜在能力を引き出す。
phrasal-verb

cut down on delays

無駄な時間や作業の遅延を減らす
Meaning
to reduce the amount of time wasted or delays in work
Example
The team is working to cut down on delays in project delivery.
チームはプロジェクトの納品の遅延を減らすために取り組んでいます。
phrasal-verb

rise through

努力と決意で何かを進展させたり、成功したりすること
Meaning
to progress or succeed in something through effort and determination
Example
She managed to rise through hard work and self-belief.
彼女は努力と自己信念でrise throughしました。
idiom

roll the credits

何かを正式に終わらせる
Meaning
to finish something officially
Example
After the final announcement, they rolled the credits on the project.
最終発表の後、彼らはプロジェクトでクレジットをロールしました。
phrasal-verb

storm in

嵐のように突然怒って入ってくる
Meaning
to enter suddenly and angrily, like a storm
Example
The teacher stormed in as the students were shouting loudly.
教師は学生が大きな声で叫んでいるときに急に入ってきた。
idiom

on the beat

警察官の定期的なパトロールルート
Meaning
a police officer's regular patrol route
Example
The officer was on the beat when he spotted the suspect.
警官はパトロール中に容疑者を見つけました。
phrasal-verb

center on

何かに集中する
Meaning
to focus attention or thoughts on something; to make something the main point
Example
Try to center on the positive aspects of your life instead of the negatives.
人生の肯定的な側面に集中し、否定的な側面を避けるようにしましょう。
phrasal-verb

touch upon

トピックを簡潔にかつ礼儀正しく触れる
Meaning
to mention a topic briefly and politely
Example
Let’s touch upon the topic of customer feedback before we end the meeting.
会議を終わらせる前に、顧客のフィードバックのトピックを簡潔に触れましょう。
phrasal-verb

shine through challenges

困難な時期にポジティブさと自信を保つこと
Meaning
to maintain positivity and confidence during difficulties
Example
She always manages to shine through challenges with a smile.
彼女はいつも笑顔で挑戦を乗り越えて輝いている。
phrasal-verb

refresh talking points

あなたが議論する予定の主要なアイデアを更新する
Meaning
to update the main ideas you plan to discuss
Example
Hosts refresh talking points before each community webinar.
ホストは毎回のコミュニティウェビナーの前にリフレッシュ トーキング ポイントを行います。
idiom

a light at the end of the tunnel

状況がすぐに改善される兆し; 困難な状況での希望
Meaning
a sign that a situation will improve soon; hope in a difficult situation
Example
After months of hard work, she finally saw a light at the end of the tunnel.
何ヶ月もの努力の後、彼女はついにトンネルの先に光を見ました。
idiom

play hardball

交渉で強硬で堅実であること
Meaning
to be firm and tough in negotiation
Example
He decided to play hardball during the contract talks.
彼は契約交渉の際に強硬な姿勢で臨むことに決めた。
idiom

mind-blowing

何かに完全にうんざりする
Meaning
extremely surprising or amazing
Example
The view from the mountain was mind-blowing.
彼の言い訳を聞くのはもううんざりだ。
phrasal-verb

fit into society

新しい社会環境に適応すること
Meaning
to become accepted or comfortable within a new social environment
Example
Newcomers often struggle to fit into society when they move abroad.
移住者はしばしば海外に移動するときに社会に適応するのに苦労します。
idiom

do the right thing

道徳的または社会的に責任ある方法で行動する
Meaning
to act in a morally or socially responsible way
Example
Even when it’s hard, always do the right thing.
たとえそれが難しくても、いつも正しいことをしなさい。
phrasal-verb

branch out professionally

新しいことを始める、または専門的に新しい分野に拡大する
Meaning
to start doing something new or expand into a new area professionally
Example
After years in sales, he decided to branch out professionally into marketing.
営業職で何年も働いた後、彼はマーケティングに専門的に進出することに決めた。
phrasal-verb

call for change

政策やシステムにおける改革や変更を要求する
Meaning
to demand reforms or modifications in policy or system
Example
The activists called for change in the voting system.
活動家たちは投票システムの変更を求めました。
phrasal-verb

channel energy into

特定の目標に向けて努力を集中する
Meaning
to direct your effort toward a specific goal
Example
He channels energy into creative hobbies to relieve stress.
彼はストレス解消のために創造的な趣味にエネルギーを注いでいます。
idiom

click-through rate

広告やリンクをクリックするユーザーの割合
Meaning
the percentage of users who click on an ad or link
Example
Our click-through rate improved after we changed the headline.
私たちのクリックスルーレートは見出しを変更した後で改善されました。
idiom

take the stage

公の場で演じたり話したりし始める
Meaning
to begin performing or speaking publicly
Example
The new actor will take the stage for the first time tonight.
新人俳優は今夜初めてステージに立ちます。
phrasal-verb

transform into

完全に何か新しいものに変わる
Meaning
to change completely into something new
Example
Over the years, the firm has transformed into a fully digital enterprise.
年月を経て、その会社は完全にデジタル企業に変わりました。
idiom

In the picture

状況に関与しているまたは情報を得ている
Meaning
Involved or informed about a situation
Example
I want to stay in the picture about the new project.
私は新しいプロジェクトについてイン ザ ピクチャーでいたい。
phrasal-verb

pivot to

挑戦や新しい機会に対応して、方向や戦略を変更すること
Meaning
to change direction or strategy in response to challenges or new opportunities
Example
When their initial product failed, the startup decided to pivot to a new market.
最初の製品が失敗したとき、スタートアップは新しい市場にピボット・トゥすることを決定した。
idiom

the right thing to do

取るべき最も倫理的または道徳的な行動
Meaning
the most ethical or moral action to take
Example
Apologizing was the right thing to do.
謝罪することは正しいことだった。
phrasal-verb

kick off with

特定の何かでイベントや活動を開始する
Meaning
to begin an event or activity with something specific
Example
The festival will kick off with a traditional dance performance.
フェスティバルは伝統的なダンスパフォーマンスで始まります。
idiom

blind justice

外部の要因に影響されない公平な正義
Meaning
justice that is impartial and not influenced by external factors
Example
Blind justice treats everyone the same, regardless of wealth or status.
盲目的な正義 は富や地位に関係なくすべての人を同じように扱う。
phrasal-verb

power through

強い努力と自信で何か困難なことを終わらせる
Meaning
to complete something difficult with strong effort and confidence
Example
She managed to power through the challenge with determination.
彼女は決意を持って挑戦をクリアしました。
phrasal-verb

carry on with

難しくても何かを続けること
Meaning
to continue doing something even when it is difficult
Example
He decided to carry on with his studies despite financial struggles.
彼は金銭的な問題にもかかわらず、勉強を続けることに決めました。
idiom

a breakthrough

科学や研究における重要な発見や成果
Meaning
a significant discovery or achievement in science or research
Example
The team made a breakthrough in cancer research.
チームは癌研究でブレイクスルーを達成しました。
phrasal-verb

back off emotionally

議論に過度に攻撃的または関与することをやめる
Meaning
to stop being overly aggressive or involved in an argument
Example
He decided to back off emotionally to avoid further conflict.
彼はさらなる対立を避けるために感情的に距離を置くことを決めた。
idiom

toe the line

ルールを守るか、公式の方針に従う
Meaning
to obey rules or follow the official policy
Example
All members are expected to toe the line with party policy.
すべてのメンバーは党の方針に従うことが期待されています。
phrasal-verb

look for

必要なものを探す
Meaning
to search for something you need
Example
I’m looking for a new job because I need more stability.
私は新しい仕事を探しています、なぜならもっと安定が必要だからです。
phrasal-verb

chill with

誰かとリラックスして静かな時間を過ごすこと
Meaning
to relax and spend calm time with someone
Example
I love to chill with my friends on weekends to refresh my mind.
私は週末に友達と一緒にチル ウィズして、心をリフレッシュするのが大好きです。
phrasal-verb

open up communication

正直で明確なコミュニケーションを始める、または改善する
Meaning
to start or improve honest and clear communication
Example
They tried to open up communication to solve their issues.
彼らは問題を解決するためにコミュニケーションを開くことを試みました。
idiom

Trickle-down effect

裕福な人々の経済的利益が徐々に低所得層に広がること。
Meaning
Economic benefits of the wealthy gradually reaching the lower-income groups.
Example
Critics argue that the trickle-down effect rarely helps the poor.
批評家は、トリクルダウン効果 が貧しい人々にほとんど役立たないと主張しています。
phrasal-verb

make up to

何か悪いことに対して後悔を示すために誰かのために良いことをする
Meaning
to do something nice for someone to show regret for something wrong
Example
He bought her flowers to make up to her after their argument.
彼は彼らの口論の後、彼女にmake up toするために花を買いました。
idiom

doubting Thomas

証拠なしでは信じようとしない人
Meaning
a person who refuses to believe without proof
Example
He’s a doubting Thomas; he won’t believe it until he sees it himself.
彼はダウティング・トーマスだ。自分で見ない限り信じない。
phrasal-verb

follow through with receipts

証拠を添付して経費報告を完了する
Meaning
to complete expense reports by attaching proof
Example
Please follow through with receipts within two business days.
2営業日以内に領収書を添えてフォロー スルーしてください。
idiom

juggle work and life

仕事とプライベートを同時に管理すること
Meaning
to manage both work and personal life at the same time
Example
It's not easy to juggle work and life, but I try to do my best.
ジャグル ワーク アンド ライフは簡単ではありませんが、最善を尽くそうとしています。
phrasal-verb

cut in with

オンライン会話中に誰かを丁寧に中断する
Meaning
to interrupt someone politely during an online conversation
Example
I didn’t mean to cut in with your point, please continue.
私はあなたのポイントに干渉するつもりはありません、続けてください。
idiom

chase rainbows

不可能なことを達成しようとする
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop chasing rainbows and focus on reality.
虹を追いかけるのをやめて、現実に集中してください。
idiom

data-driven decision

直感ではなくデータ分析に基づく意思決定
Meaning
a decision based on data analysis rather than intuition
Example
Modern companies rely on data-driven decisions to stay competitive.
現代の企業は競争力を保つためにデータ駆動型意思決定に依存しています。
phrasal-verb

set out plans

計画を詳細に説明するまたは記述する
Meaning
to explain or describe plans in detail
Example
The finance minister set out plans to boost national growth.
財務大臣は国の成長を促進するために計画を発表しました。
phrasal-verb

link economies through

貿易や投資を通じて異なる経済を結びつける
Meaning
to connect different economies via trade or investment
Example
The new corridor will link economies through improved infrastructure.
新しい回廊は改善されたインフラストラクチャを通じて経済を結びつける。
idiom

Dig deeper

もっと徹底的に調査するか、詳細を明らかにする。
Meaning
To investigate more thoroughly or find out more details.
Example
Journalists are trained to dig deeper into stories.
ジャーナリストは物語にもっと深く掘るように訓練されています。
phrasal-verb

hum along

メロディーを聴きながら唇を閉じて音を出すこと
Meaning
to make a sound with your lips closed while listening to a tune
Example
He hummed along to the melody playing in the background.
彼はバックグラウンドで流れるメロディーに合わせてハミングした。
phrasal-verb

depend on exports

輸出に依存する
Meaning
to rely on selling goods to other countries
Example
Many developing nations depend on exports for economic growth.
多くの開発途上国は経済成長のために輸出に依存しています。
phrasal-verb

hook up to

デバイスを別のシステムやネットワークに接続する
Meaning
to connect a device to another system or network
Example
The printer is hooked up to the office Wi-Fi network.
プリンターはオフィスのWi-Fiネットワークに接続されています。
idiom

burst of creativity

創造的なアイデアの突然の噴出
Meaning
a sudden outpouring of creative ideas
Example
She had a burst of creativity and finished the design in one go.
彼女は創造性の爆発を感じ、一度でデザインを完成させた。
phrasal-verb

smooth out differences

意見の相違を解決するか、物事をより簡単に進めること
Meaning
to resolve disagreements or make things run more easily
Example
We need to smooth out differences between the teams to improve collaboration.
チーム間の相違を解決し、協力を改善する必要があります。
phrasal-verb

take out on

ローンや保険を支払うためにお金を使う
Meaning
to use money for paying a loan or insurance
Example
He decided to take out life insurance after having a baby.
彼は赤ちゃんが生まれた後、生命保険に加入することに決めました。
idiom

look into

何かを調査または調べる
Meaning
to investigate or examine something
Example
They promised to look into the billing error today.
彼らは今日、請求書のエラーを調べると約束しました。
phrasal-verb

shrug off

感情や問題を無視したり排除したりする
Meaning
to ignore or dismiss an emotion or problem
Example
He tried to shrug off his disappointment.
彼は自分の失望を無視しようとした。
idiom

ground control

状況を管理する権威または人々
Meaning
authority or people managing a situation
Example
In this project, Sarah is ground control.
このプロジェクトでは、サラがコントロールセンターです。
idiom

believe in yourself

自分自身を信じる
Meaning
to have confidence in your own abilities
Example
Believe in yourself and you can achieve anything.
自分を信じろ、そして何でも達成できる。
idiom

change your tune

意見や態度を変える
Meaning
to change your opinion or attitude
Example
He criticized the plan at first but later changed his tune.
最初はその計画を批判しましたが、後で意見を変えました。
phrasal-verb

lead up to

何かが後で起こる結果や原因を作る
Meaning
to result in or cause something to happen later
Example
The decisions we make now could lead up to major outcomes in the future.
今私たちが下す決定は、将来に大きな結果をlead up toする可能性があります。
phrasal-verb

push on with

エネルギーと努力で何かを続ける
Meaning
to continue doing something with energy and effort
Example
Even when tired, he pushed on with his training.
疲れていても、彼はトレーニングを続けた。
phrasal-verb

stand up for values

難しくても重要な信念や原則を守ること
Meaning
to defend important beliefs or principles even when it's hard
Example
A respected leader always stands up for values under pressure.
尊敬されるリーダーは、プレッシャーの中で常に価値観のために立ち上がる。
phrasal-verb

scale up exports

輸出を増加させる
Meaning
to expand the amount of goods sold abroad
Example
The company plans to scale up exports to reach new markets.
その会社は新しい市場に到達するために輸出を増加させる計画を立てています。
phrasal-verb

lock out

誤ったパスワードやエラーでシステムにアクセスできなくなること
Meaning
to be unable to access a system due to password or error
Example
I got locked out of my account after entering the wrong password.
私は間違ったパスワードを入力した後、アカウントからロックアウトされました。
phrasal-verb

turn out for

イベントに参加するか、出席すること
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
何千人もの人々が年次文化パレードに参加しました。
phrasal-verb

keep projects on track

仕事がスケジュールと範囲内で進行するようにする
Meaning
to ensure work stays within schedule and scope
Example
Daily standups help us keep projects on track despite surprises.
デイリースタンドアップは、驚きがあっても私たちがプロジェクトを軌道に乗せるのを助けてくれます。
phrasal-verb

light up with happiness

とても幸せそうに見える
Meaning
to look very happy
Example
Her face lit up with happiness when she saw the gift.
彼女の顔はプレゼントを見たときに幸せで輝いた。
idiom

Take one’s breath away

誰かを深く驚かせたり感動させたりする。
Meaning
To amaze or impress someone greatly.
Example
Her beauty takes my breath away.
彼女の美しさに息を呑んだ。
phrasal-verb

cry out for

緊急に何かを必要とする
Meaning
to need something urgently
Example
This area cries out for better healthcare facilities.
この地域はより良い医療施設を必要としています。
phrasal-verb

cut down debts

借金の金額を減らすこと
Meaning
to reduce the amount of money you owe
Example
He’s been trying hard to cut down his debts this year.
彼は今年、自分の借金を減らすために一生懸命努力しています。
idiom

draw on

何かをリソースとして使用する
Meaning
to use something as a resource
Example
We’ll draw on last year’s data for the report.
私たちは報告書のために昨年のデータを使用します。
phrasal-verb

lift your mood

自分や他の人をより幸せにする
Meaning
to make yourself or someone feel happier
Example
Listening to uplifting music can lift your mood instantly.
インスパイアリングな音楽を聴くと、瞬時にムードを上げることができます。
phrasal-verb

check against

情報や行動を確認し、基準を満たしていることを確認する
Meaning
to verify information or behavior to ensure it meets standards
Example
All reports must be checked against the company’s ethical policy.
すべての報告書は会社の倫理方針に照らして確認する必要があります。
idiom

Move fast and break things

早く革新する、たとえその過程でミスが起きても。
Meaning
To innovate quickly, even if mistakes happen along the way.
Example
Our CEO encourages us to move fast and break things to stay ahead of competitors.
私たちのCEOは私たちに早く動いて物事を壊すように励まし、競争相手に先んじています。
phrasal-verb

run away

危険や脅威のある状況から逃げる
Meaning
to escape from danger or a threatening situation
Example
The children ran away when they saw the wild dog.
子供たちは野生の犬を見て逃げた。
phrasal-verb

rise from

挫折や損失の後に回復する
Meaning
to recover or improve after a setback or loss
Example
She rose from her failures stronger than before.
彼女は失敗から立ち上がって、以前より強くなった。
idiom

It's always darkest before the dawn

物事は良くなる直前が最も悪い状態である。
Meaning
Things are usually worst just before they improve.
Example
Keep going, it's always darkest before the dawn.
進み続けて、夜明け前が一番暗い。
idiom

talk someone into

誰かを説得して何かをさせる
Meaning
to persuade someone to do something
Example
He talked me into joining the event.
彼は私にイベントに参加するよう説得した。