to understand the hidden meaning behind something
किसी बात के पीछे छिपे अर्थ को समझना (kisi baat ke peeche chhipe arth ko samajhna)
"She said everything was fine, but if you read between the lines, you could tell she was upset."
"उसने कहा कि सब ठीक है, लेकिन अगर आप ध्यान से समझें, तो पता चलेगा कि वह परेशान थी।" (usne kaha ki sab theek hai lekin agar aap dhyan se samjhein to pata chalega ki vah pareshan thi)
using the latest and most advanced marketing techniques
to be in charge of something or to be responsible for it
to keep something at a low level
a person who is greatly loved or cherished
to relax and take things easy
to be the first to report an important piece of news