|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2761
-
|
on the cutting block
idiom
(ऑन द कटिंग ब्लॉक)
••••••
|
being considered for elimination or discontinuation
••••••
|
हटाने या बंद करने के लिए विचाराधीन
hatane ya band karne ke liye vicharadhin
••••••
|
Due to budget cuts, several research projects are now on the cutting block. बजट में कटौती के कारण, कई शोध परियोजनाएं अब कटिंग ब्लॉक पर हैं। |
बजट में कटौती के कारण, कई शोध परियोजनाएं अब कटिंग ब्लॉक पर हैं।
bajat mein katoti ke karan, kai shodh pariyojanayein ab cutting block par hain.
••••••
|
|
#2762
-
|
The more the merrier
idiom
(द मोर द मेरियर)
••••••
|
The more people there are, the better the situation becomes.
••••••
|
जितने ज्यादा लोग होंगे, स्थिति उतनी ही बेहतर होगी।
jitne zyada log honge, sthiti utni hi behtar hogi
••••••
|
It will be more fun if everyone joins in. The more the merrier. अगर सभी शामिल होते हैं, तो और मज़ा आएगा। द मोर द मेरियर। |
अगर सभी शामिल होते हैं, तो और मज़ा आएगा। द मोर द मेरियर।
agar sabhi shamil hote hain, to aur maza aayega. da mor da meriyar
••••••
|
|
#2763
-
|
take the spotlight
idiom
(टेइक द स्पॉटलाइट)
••••••
|
to be the center of attention or admiration
••••••
|
ध्यान या प्रशंसा का केंद्र बनना
dhyan ya prashansa ka kendra banna
••••••
|
The young actress took the spotlight at the award ceremony. द यंग एक्ट्रेस टूक द स्पॉटलाइट एट द अवॉर्ड सेरेमनी |
यंग अभिनेत्री ने पुरस्कार समारोह में ध्यान खींच लिया।
Young abhinetri ne puraskar samaroha mein dhyan kheench liya.
••••••
|
|
#2764
-
|
ahead of the pack
idiom
(ahead of the pack)
••••••
|
to be more successful than competitors
••••••
|
प्रतियोगियों से अधिक सफल होना
pratiyogiyon se adhik safal hona
••••••
|
Her innovative ideas always keep her ahead of the pack. उसके नवोन्मेषी विचार हमेशा उसे ahead of the pack बनाए रखते हैं। |
उसके नवोन्मेषी विचार हमेशा उसे प्रतिस्पर्धियों से आगे रखते हैं।
Uske navonmeshi vichar hamesha use pratispardhiyon se aage rakhte hain.
••••••
|
|
#2765
-
|
go places
idiom
(गो प्लेसेस)
••••••
|
to be likely to become successful in the future
••••••
|
भविष्य में सफल होने की संभावना होना
bhavishya mein safal hone ki sambhavna hona
••••••
|
Everyone says he’s going to go places with his skills. सब कहते हैं कि वह अपनी क्षमताओं के साथ गो प्लेसेस करेगा। |
सब कहते हैं कि वह अपनी क्षमताओं के साथ भविष्य में सफल होगा।
Sab kehte hain ki woh apni kshamtaon ke saath bhavishya mein safal hoga
••••••
|
|
#2766
-
|
a feather in one’s cap
idiom
(ए फेदर इन वनस कैप)
••••••
|
an achievement to be proud of
••••••
|
गर्व करने योग्य एक उपलब्धि
garv karne yogya ek uplabdhi
••••••
|
Winning the national award was a feather in his cap. विनिंग द नेशनल अवार्ड वॉज ए फेदर इन हिज कैप |
राष्ट्रीय पुरस्कार जीतना उसके लिए गर्व करने योग्य एक उपलब्धि थी।
rashtriya puraskar jeetna uske liye garv karne yogya ek uplabdhi thi
••••••
|
|
#2767
-
|
growth hacking
idiom
(growth hacking)
••••••
|
using creative and low-cost strategies to rapidly grow a business or product
••••••
|
व्यवसाय या उत्पाद को तेजी से बढ़ाने के लिए रचनात्मक और कम लागत की रणनीतियों का उपयोग करना
vyavsay ya utpad ko tezi se badhane ke liye rachnatmak aur kam lagat ki rananitiyon ka upyog karna
••••••
|
Startups rely heavily on growth hacking to gain users quickly. स्टार्टअप्स growth hacking पर निर्भर करते हैं ताकि वे जल्दी से उपयोगकर्ता प्राप्त कर सकें। |
स्टार्टअप्स growth hacking पर निर्भर करते हैं ताकि वे जल्दी से उपयोगकर्ता प्राप्त कर सकें।
Startups **growth hacking** par nirbhar karte hain taaki ve jaldi se upyogkarta prapt kar saken.
••••••
|
|
#2768
-
|
social proof
idiom
(सोशल प्रूफ)
••••••
|
the influence that other people’s actions have on one’s own behavior
••••••
|
अन्य लोगों के कार्यों का एक व्यक्ति के व्यवहार पर प्रभाव
anya logon ke karyon ka ek vyakti ke vyavhaar par prabhaav
••••••
|
Positive reviews serve as social proof for new customers. सकारात्मक समीक्षाएं नए ग्राहकों के लिए सोशल प्रूफ के रूप में कार्य करती हैं। |
सकारात्मक समीक्षाएं नए ग्राहकों के लिए सोशल प्रूफ के रूप में कार्य करती हैं।
sakaratmak sameekshayein naye graahako ke liye **social proof** ke roop mein kaary karti hain.
••••••
|
|
#2769
-
|
brand awareness
idiom
(ब्रांड अवेयरनेस)
••••••
|
the extent to which consumers are familiar with a brand
••••••
|
वह सीमा जिसके अनुसार उपभोक्ता एक ब्रांड से परिचित होते हैं
woh seema jiske anusar upbhokta ek brand se parichit hote hain
••••••
|
Our main goal is to increase brand awareness through social media. हमारा मुख्य लक्ष्य ब्रांड अवेयरनेस को सोशल मीडिया के माध्यम से बढ़ाना है। |
हमारा मुख्य लक्ष्य ब्रांड अवेयरनेस को सोशल मीडिया के माध्यम से बढ़ाना है।
hamara mukhya lakshya **brand awareness** ko social media ke madhyam se badhana hai.
••••••
|
|
#2770
-
|
bounce rate
idiom
(बाउंस रेट)
••••••
|
the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page
••••••
|
केवल एक पृष्ठ देखने के बाद वेबसाइट छोड़ने वाले आगंतुकों का प्रतिशत
keval ek prishth dekhne ke baad website chhodne wale aagantukon ka pratishat
••••••
|
We need to lower our bounce rate to keep visitors engaged. हमें अपने बाउंस रेट को कम करना होगा ताकि आगंतुक जुड़े रहें। |
हमें अपने बाउंस रेट को कम करना होगा ताकि आगंतुक जुड़े रहें।
Humein apne **bounce rate** ko kam karna hoga taaki aagantuk jude rahein.
••••••
|
|
#2771
-
|
content is king
idiom
(कंटेंट इज किंग)
••••••
|
high-quality content is the most important factor for success online
••••••
|
उच्च गुणवत्ता वाला कंटेंट ऑनलाइन सफलता के लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्व है
uchch gunwatta wala content online safalta ke liye sabse mahatvapurn tatva hai
••••••
|
Never forget that content is king in digital marketing. कभी न भूलें कि कंटेंट इज किंग डिजिटल मार्केटिंग में। |
कभी न भूलें कि कंटेंट इज किंग डिजिटल मार्केटिंग में।
kabhi na bhoolen ki **content is king** digital marketing mein.
••••••
|
|
#2772
-
|
SEO-friendly
idiom
(एसईओ-फ्रेंडली)
••••••
|
optimized to rank higher in search engine results
••••••
|
सर्च इंजन परिणामों में उच्च रैंक प्राप्त करने के लिए ऑप्टिमाइज्ड
search engine parinaamon mein uchh rank prapt karne ke liye optimized
••••••
|
Make sure your website is SEO-friendly. सुनिश्चित करें कि आपकी वेबसाइट SEO-friendly हो। |
सुनिश्चित करें कि आपकी वेबसाइट SEO-friendly हो।
sunishchit karein ki aapki website SEO-friendly ho
••••••
|
|
#2773
-
|
get a pat on the back
idiom
(गेट अ पैट ऑन द बैक)
••••••
|
to receive praise or recognition for something good
••••••
|
कुछ अच्छा करने के लिए प्रशंसा या पहचान प्राप्त करना
kuch accha karne ke liye prashansa ya pehchaan prapt karna
••••••
|
He got a pat on the back for completing the project early. उसे पीठ पर थपथपाया गया क्योंकि उसने परियोजना जल्दी पूरी की। |
उसे परियोजना जल्दी पूरी करने के लिए पीठ पर थपथपाया गया।
Use pariyojna jaldi puri karne ke liye peeth par thapthapaya gaya.
••••••
|
|
#2774
-
|
be in the limelight
idiom
(बी इन द लिमलाइट)
••••••
|
to be the center of attention
••••••
|
ध्यान का केंद्र होना
dhyan ka kendra hona
••••••
|
The actor was in the limelight after his award win. द एक्टर वाज इन द लिमलाइट आफ्टर हिज अवार्ड विन। |
पुरस्कार जीतने के बाद अभिनेता ध्यान के केंद्र में थे।
puraskar jeetne ke baad abhineta dhyan ke kendra mein the
••••••
|
|
#2775
-
|
come into the spotlight
idiom
(कम इनटू द स्पॉटलाइट)
••••••
|
to receive public attention or recognition
••••••
|
सार्वजनिक ध्यान या पहचान प्राप्त करना
sarvajanik dhyaan ya pahchaan prapt karna
••••••
|
She came into the spotlight after winning the award. वह स्पॉटलाइट में आई पुरस्कार जीतने के बाद। |
पुरस्कार जीतने के बाद वह सार्वजनिक ध्यान में आई।
puruskaar jeetne ke baad vah **saarvajanik dhyaan mein aayi**
••••••
|
|
#2776
-
|
lightbulb moment
idiom
(लाइटबुल्ब मोमेंट)
••••••
|
a sudden moment of realization or inspiration
••••••
|
एक अचानक का क्षण समझ या प्रेरणा का
ek achanak ka kshan samajh ya prerana ka
••••••
|
He had a lightbulb moment when he figured out how to fix the code. उसके पास एक लाइटबुल्ब मोमेंट था जब उसने कोड ठीक करने का तरीका समझा। |
जब उसने कोड ठीक करने का तरीका समझा, तब उसे एक लाइटबुल्ब मोमेंट आया।
Jab usne kod thik karne ka tareeka samjha, tab usse ek **lightbulb moment** aaya.
••••••
|
|
#2777
-
|
build a better mousetrap
idiom
(बिल्ड अ बेटर माउसट्रैप)
••••••
|
to improve an existing product or idea
••••••
|
किसी मौजूदा उत्पाद या विचार को बेहतर बनाना
kisi maujooda utpad ya vichar ko behtar banana
••••••
|
Every tech company tries to build a better mousetrap in its field. एवरी टेक कंपनी ट्राईज़ टू बिल्ड अ बेटर माउसट्रैप इन इट्स फील्ड |
हर तकनीकी कंपनी अपने क्षेत्र में बेहतर माउसट्रैप बनाने की कोशिश करती है।
har takneeki company apne kshetra mein **behtar mousetrap** banane ki koshish karti hai
••••••
|
|
#2778
-
|
step up a gear
idiom
(स्टीप अप अ गियर)
••••••
|
to increase your effort or speed
••••••
|
अपना प्रयास या गति बढ़ाना
apna prayaas ya gati badhaana
••••••
|
The team needs to step up a gear to meet the deadline. टीम को डेडलाइन से निपटने के लिए स्टीप अप अ गियर करना होगा। |
टीम को डेडलाइन से निपटने के लिए अपना प्रयास बढ़ाना होगा।
Teem ko deadline se nipatne ke liye **apna prayaas badhaana** hoga.
••••••
|
|
#2779
-
|
make headway
idiom
(मेइक हेडवे)
••••••
|
to make progress or advance
••••••
|
प्रगति करना
pragati karna
••••••
|
We are finally making headway with our new project. वी आर फाइनल्ली मेइकिंग हेडवे विद आवर न्यू प्रोजेक्ट |
हम आखिरकार अपने नए प्रोजेक्ट में प्रगति कर रहे हैं।
ham aakhirkar apne naye project mein pragati kar rahe hain
••••••
|
|
#2780
-
|
ring the changes
idiom
(रिंग द चेंजेस)
••••••
|
to make changes to something to make it more interesting or effective
••••••
|
किसी चीज़ में बदलाव करना ताकि उसे और अधिक रोचक या प्रभावी बनाया जा सके
kisi cheez mein badlaav karna taki use aur adhik rochak ya prabhavi banaya ja sake
••••••
|
The restaurant decided to ring the changes with a new menu. रेस्तरां ने एक नए मेनू के साथ रिंग द चेंजेस करने का निर्णय लिया। |
रेस्तरां ने नए मेनू के साथ बदलाव करने का निर्णय लिया।
Restoran ne naye menu ke saath badlaav karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#2781
-
|
see the light at the end of the tunnel
idiom
(सी द लाइट एट द एंड ऑफ द टनल)
••••••
|
to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty
••••••
|
कठिन समय के बाद सुधार के संकेत देखना
kathin samay ke baad sudhaar ke sanket dekhna
••••••
|
After months of effort, we can finally see the light at the end of the tunnel. आफ्टर मंथ्स ऑफ एफ़र्ट, वी कैन फाइनल्ली सी द लाइट एट द एंड ऑफ द टनल। |
महिनों की मेहनत के बाद, हम अंततः सुरंग के अंत में रोशनी देख सकते हैं।
mahinon ki mehnat ke baad, hum antatah **surang ke ant mein roshni dekh sakte hain**
••••••
|
|
#2782
-
|
take five
idiom
(टेइक फाइव)
••••••
|
to take a short break
••••••
|
थोड़ा सा ब्रेक लेना
thoda sa break lena
••••••
|
Let's take five before continuing the meeting. चलिए टेक फाइव मीटिंग को जारी रखने से पहले। |
मीटिंग जारी रखने से पहले चलिए टेक फाइव करें।
Meeting jaari rakhne se pehle chaliye take five karein.
••••••
|
|
#2783
-
|
take up a hobby
idiom
(टेक अप अ हॉबी)
••••••
|
to start a new hobby or leisure activity
••••••
|
नया शौक या अवकाश गतिविधि शुरू करना
naya shauk ya avkash gatividhi shuru karna
••••••
|
During the lockdown, many people took up hobbies like painting or cooking. ड्यूरिंग द लॉकडाउन, मनी पीपल टुक अप हॉबीज़ लाइक पेंटिंग और कुकिंग। |
लॉकडाउन के दौरान, कई लोगों ने पेंटिंग या खाना पकाने जैसे शौक अपनाए।
lockdown ke dauran, kai logon ne painting ya khana pakane jaise shauk apnaye.
••••••
|
|
#2784
-
|
a labor of love
idiom
(ए लेबर ऑफ लव)
••••••
|
something done out of passion, not for money
••••••
|
कुछ जो पैशन से किया जाए, पैसे के लिए नहीं
kuch jo passion se kiya jaye, paise ke liye nahi
••••••
|
Building that model train was a labor of love for him. उस मॉडल ट्रेन को बनाना उसके लिए ए लेबर ऑफ लव था। |
उस मॉडल ट्रेन को बनाना उसके लिए ए लेबर ऑफ लव था।
Us model train ko banana uske liye ek labor of love tha
••••••
|
|
#2785
-
|
have a soft spot for
idiom
(हैव अ सॉफ़्ट स्पॉट फॉर)
••••••
|
to have a fondness or affection for something or someone
••••••
|
किसी चीज़ या व्यक्ति के लिए स्नेह या सादृश्य रखना
kisi cheez ya vyakti ke liye sneha ya saadrishya rakhna
••••••
|
I have a soft spot for old classic movies. आई हैव अ सॉफ़्ट स्पॉट फॉर ओल्ड क्लासिक मूवीज़ |
मुझे पुराने क्लासिक फ़िल्मों के लिए एक ख़ास स्नेह है।
Mujhe purane classic filmon ke liye ek khaas sneha hai.
••••••
|
|
#2786
-
|
in full swing
idiom
(इन फूल स्विंग)
••••••
|
at the peak of activity or progress
••••••
|
सक्रियता या प्रगति के शिखर पर
sakriyata ya pragati ke shikhar par
••••••
|
The dance rehearsal is in full swing before the big day. नृत्य अभ्यास इन फूल स्विंग है बड़े दिन से पहले |
बड़े दिन से पहले नृत्य अभ्यास पूरी तरह से चल रहा है।
bade din se pehle nritya abhyas puri tarah se chal raha hai
••••••
|
|
#2787
-
|
hit the right note
idiom
(हिट द राइट नोट)
••••••
|
to do or say something perfectly suitable
••••••
|
कुछ ऐसा करना या कहना जो पूरी तरह से उपयुक्त हो
kuch aisa karna ya kehna jo puri tarah se upyukt ho
••••••
|
Her performance really hit the right note with the audience. उसकी प्रस्तुति ने दर्शकों के साथ वास्तव में हिट द राइट नोट किया। |
उसकी प्रस्तुति ने दर्शकों के बीच वास्तव में सही तालमेल बैठाया।
Uski prastuti ne darshako ke saath vastav mein sahi taalmel baithaya.
••••••
|
|
#2788
-
|
get hooked on
idiom
(गेट हुक्ड ऑन)
••••••
|
to become addicted or very interested in something
••••••
|
किसी चीज़ पर आदी होना या उसमें गहरी रुचि रखना
kisi cheez par aadi hona ya usmein gehri ruchi rakhna
••••••
|
He got hooked on playing chess after just one game. वह केवल एक खेल के बाद शतरंज खेलने का आदी हो गया। |
वह एक खेल के बाद शतरंज में इतना दिलचस्प हो गया।
vah ek khel ke baad shatranj mein itna dilchasp ho gaya.
••••••
|
|
#2789
-
|
right up one’s alley
idiom
(राइट अप वन्स एली)
••••••
|
something that suits one’s interests or abilities perfectly
••••••
|
कुछ जो किसी के रुचियों या क्षमताओं के लिए पूरी तरह से उपयुक्त हो
••••••
|
That cooking workshop is right up your alley, you should join! दैट कुकिंग वर्कशॉप इज़ राइट अप योर एली, यू शुड जॉइन! |
वह खाना पकाने की कार्यशाला तुम्हारी रुचियों के बिल्कुल अनुसार है, तुम्हें इसमें शामिल होना चाहिए! |
|
#2790
-
|
in one’s element
idiom
(इन वनस एलीमेंट)
••••••
|
doing something one is good at or enjoys
••••••
|
कुछ ऐसा करना जिसमें कोई अच्छा है या जिसका आनंद लेता है
kuch aisa karna jismein koi accha hai ya jiska anand leta hai
••••••
|
He’s in his element when he’s cooking for friends. वह अपने एलिमेंट में होता है जब वह दोस्तों के लिए खाना बना रहा होता है |
वह अपने एलिमेंट में होता है जब वह दोस्तों के लिए खाना बना रहा होता है
vah **apne element mein** hota hai jab vah doston ke liye khana bana raha hota hai
••••••
|