|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1950
-
|
get under someone’s skin
phrasal-verb
(गेट अंडर समवन'स स्किन)
••••••
|
to annoy or make someone angry
••••••
|
किसी को परेशान करना या गुस्से में लाना
kisi ko pareshan karna ya gusse mein lana
••••••
|
Her constant complaints really get under my skin. हेर कांस्टेंट कंप्लेंट्स रियली गेट अंडर माय स्किन |
उसकी लगातार शिकायतें मुझे सच में परेशान करती हैं।
Uski lagatar shikayatein mujhe sach mein pareshan karti hain.
••••••
|
|
#1951
-
|
get up
phrasal-verb
(गेट अप)
••••••
|
to rise from bed after sleeping
••••••
|
सोने के बाद बिस्तर से उठना
sone ke baad bistar se uthna
••••••
|
She gets up right after the alarm goes off. वह उठ जाती है जैसे ही अलार्म बजता है। |
वह उठ जाती है जैसे ही अलार्म बजता है।
vah **uth jaati hai** jaise hi alaarm bajta hai
••••••
|
|
#1952
-
|
get used to
phrasal-verb
(गेट यूज़्ड टू)
••••••
|
to become familiar with or accustomed to something new
••••••
|
नई चीज़ से परिचित होना
nayi cheez se parichit hona
••••••
|
It took her some time to get used to the local customs and traditions. इट टुक हर सम टाइम टू गेट यूज़्ड टू द लोकल कस्टम्स और ट्रेडिशन्स |
उसे स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं से परिचित होने में कुछ समय लगा।
Use sthaniya reeti-rivaazon aur paramparaon se parichit hone mein kuch samay laga.
••••••
|
|
#1953
-
|
get worked up
phrasal-verb
(गेट वर्कड अप)
••••••
|
to become very upset or emotional about something
••••••
|
किसी बात पर बहुत ज्यादा परेशान या भावुक हो जाना
kisi baat par bahut zyada pareshan ya bhavuk ho jana
••••••
|
Don't get worked up over small things. छोटी चीजों पर उत्तेजित मत हो। |
छोटी चीजों पर उत्तेजित मत हो।
chhoti cheezon par **uttejit mat ho**.
••••••
|
|
#1954
-
|
get wound up
phrasal-verb
(गेट वाउंड अप)
••••••
|
to become very tense or angry
••••••
|
बहुत तनावपूर्ण या गुस्से में आना
bahut tanavpoorn ya gusse mein aana
••••••
|
He gets wound up easily when people interrupt him. वह आसानी से गुस्सा हो जाता है जब लोग उसे रोकते हैं। |
वह आसानी से गुस्सा हो जाता है जब लोग उसे रोकते हैं।
Wah aasani se gussa ho jata hai jab log use rokate hain.
••••••
|
|
#1955
-
|
get wrong
phrasal-verb
(गेट रोंग)
••••••
|
to misunderstand or make an incorrect judgment
••••••
|
गलत समझना या गलत निर्णय लेना
galat samajhna ya galat nirnay lena
••••••
|
You got it wrong—that wasn’t what I meant. यू गॉट इट रोंग—धैट वाज़ंट व्हाट आइ मेट |
तुमने गलत समझा—यह वह नहीं था, जो मैं कहना चाहता था।
Tumne galat samjha—yeh woh nahin tha, jo main kehna chahta tha.
••••••
|
|
#1956
-
|
give away
phrasal-verb
(गिव़ अवे)
••••••
|
to donate; to reveal a secret
••••••
|
दान करना; एक राज़ खोलना
daan karna; ek raaz kholna
••••••
|
They decided to give away their old clothes to charity. उन्होंने अपनी पुरानी कपड़े चैरिटी को गिव़ अवे करने का फैसला किया। |
उन्होंने अपनी पुरानी कपड़े चैरिटी को दान करने का फैसला किया।
Unhone apni purani kapde charity ko daan karne ka faisla kiya.
••••••
|
|
#1957
-
|
give away to
phrasal-verb
(गिव अवे टू)
••••••
|
to yield to; to be replaced by something
••••••
|
स्वीकार करना; प्रतिस्थापित होना
swikaar karna; pratishthapit hona
••••••
|
The old traditions gave away to modern practices. पुरानी परंपराएँ आधुनिक प्रथाओं के द्वारा स्थानांतरित हो गईं। |
पुरानी परंपराएँ आधुनिक प्रथाओं के द्वारा स्थानांतरित हो गईं।
purani paramparaayein **aadhunik prathaaon** ke dwara sthaanaantarit ho gayi.
••••••
|
|
#1958
-
|
give back
phrasal-verb
(गिव बैक)
••••••
|
to return something to someone
••••••
|
किसी को कुछ वापस देना
kisi ko kuch wapas dena
••••••
|
Don’t forget to give back the book you borrowed. डोंट फॉरगेट टू गिव बैक द बुक यू बोरोड |
जो किताब आपने उधार ली है, उसे वापस देना न भूलें।
jo kitaab aapne udhaar lee hai, use wapas dena na bhoolen
••••••
|
|
#1959
-
|
give back to
phrasal-verb
(गिव बैक टू)
••••••
|
to contribute to a community or cause that has supported you
••••••
|
किसी समुदाय या कारण में योगदान देना जो आपकी मदद कर चुका है
kisi samudaay ya kaaran mein yogdan dena jo aapki madad kar chuka hai
••••••
|
He believes everyone should give back to society in some way. वह मानता है कि हर किसी को समाज को किसी न किसी रूप में वापस देना चाहिए। |
वह मानता है कि हर किसी को समाज को किसी न किसी रूप में वापस देना चाहिए।
Vah maanta hai ki har kisi ko samaaj ko kisi na kisi roop mein **vapas dena chahiye**.
••••••
|
|
#1960
-
|
break into laughter
phrasal-verb
(break into laughter)
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
अचानक हंसी में फूटना
achanak hasi mein footna
••••••
|
They broke into laughter when the teacher made a joke. वे ब्रोक इंटू लाफ्टर जब शिक्षक ने मजाक किया। |
वे शिक्षक के मजाक करने पर अचानक हंसी में फूट पड़े।
ve shikshak ke mazaak karne par achanak hasi mein foot pade.
••••••
|
|
#1961
-
|
break into markets
phrasal-verb
(ब्रेक इनटू मार्केट्स)
••••••
|
to start to sell goods or services in a new market
••••••
|
एक नए बाजार में सामान या सेवाएँ बेचना शुरू करना
ek naye bazaar mein samaan ya sevaayein bechna shuru karna
••••••
|
Many startups aim to break into markets in Africa to support sustainable growth. कई स्टार्टअप्स का लक्ष्य अफ्रीका में टिकाऊ विकास का समर्थन करने के लिए ब्रेक इनटू मार्केट्स करना है। |
कई स्टार्टअप्स का लक्ष्य अफ्रीका में टिकाऊ विकास का समर्थन करने के लिए नए बाजारों में प्रवेश करना है।
kai startups ka lakshya Africa mein tikau vikas ka samarthan karne ke liye naye bazaar mein pravesh karna hai.
••••••
|
|
#1962
-
|
break into new markets
phrasal-verb
(ब्रेक इन्टू न्यू मार्केट्स)
••••••
|
to successfully enter a new market or industry
••••••
|
नई बाजार या उद्योग में सफलतापूर्वक प्रवेश करना
••••••
|
The startup managed to break into new markets with its AI-powered tools. द स्टार्टअप मैनेज्ड टू ब्रेक इन्टू न्यू मार्केट्स विद इट्स ए.आई.-पॉवर्ड टूल्स। |
स्टार्टअप ने अपनी ए.आई.-संचालित उपकरणों के साथ नए बाजारों में प्रवेश किया। |
|
#1963
-
|
break into phases
phrasal-verb
(ब्रेक इन्टू फेज़ेस)
••••••
|
to divide a project into smaller parts or stages
••••••
|
एक परियोजना को छोटे-छोटे हिस्सों या चरणों में विभाजित करना
ek pariyojna ko chhote-chhote hisso ya charno mein vibhajit karna
••••••
|
We decided to break the project into phases to manage it more effectively. वी डिसाइडेड टू ब्रेक द प्रोजेक्ट इन्टू फेज़ेस टू मैनेज इट मोर इफेक्टिवली। |
हमने इसे अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए परियोजना को चरणों में विभाजित करने का निर्णय लिया।
Hamne ise adhik prabhavi dhang se prabandhit karne ke liye pariyojna ko charno mein vibhajit karne ka nirnay liya
••••••
|
|
#1964
-
|
break into production
phrasal-verb
(ब्रेक इंटू प्रोडक्शन)
••••••
|
to start producing something new; to begin manufacturing on a large scale
••••••
|
कुछ नया उत्पादित करना शुरू करना; बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू करना
kuch naya utpadit karna shuru karna; bade paimane par utpadan shuru karna
••••••
|
The country plans to break into production of electric vehicles next year. देश अगले साल इलेक्ट्रिक वाहनों की ब्रेक इंटू प्रोडक्शन करने की योजना बना रहा है। |
देश अगले साल इलेक्ट्रिक वाहनों का उत्पादन शुरू करने की योजना बना रहा है।
desh agle saal electric vahano ka utpadan shuru karne ki yojna bana raha hai.
••••••
|
|
#1965
-
|
break into profits
phrasal-verb
(ब्रेक इनटू प्रॉफिट्स)
••••••
|
to start making profits after a period of losses or investment
••••••
|
लॉस या निवेश की अवधि के बाद लाभ कमाना शुरू करना
nuksan ya nivesh ki avadhi ke baad labh banana shuru karna
••••••
|
After three years, the startup finally broke into profits. तीन वर्षों बाद, स्टार्टअप ने आखिरकार ब्रेक इनटू प्रॉफिट्स किया। |
तीन साल बाद, स्टार्टअप ने अंततः लाभ कमाना शुरू किया।
Teen varshon baad, startup ne aakhirkar **labh kamana shuru kiya**.
••••••
|
|
#1966
-
|
break into tears
phrasal-verb
(ब्रेक इंटू टियर्स)
••••••
|
to start crying suddenly
••••••
|
अचानक रोने लगना
achanak rone lagna
••••••
|
He broke into tears when he saw his old friend after many years. वह टियर्स में टूट गया जब उसने अपने पुराने दोस्त को कई सालों बाद देखा। |
वह अचानक रोने लग गया जब उसने अपने पुराने दोस्त को कई सालों बाद देखा।
Vah achanak rone lag gaya jab usne apne purane dost ko kai salon baad dekha.
••••••
|
|
#1967
-
|
break into tech
phrasal-verb
(ब्रेक इन्टू टेक)
••••••
|
to start working in the technology industry
••••••
|
प्रौद्योगिकी उद्योग में काम करना शुरू करना
praudyogiki udhyog mein kaam karna shuru karna
••••••
|
She worked hard to break into tech after finishing her degree. उसने अपनी डिग्री खत्म करने के बाद ब्रेक इन्टू टेक करने के लिए मेहनत की। |
उसने अपनी डिग्री खत्म करने के बाद तकनीकी क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए कड़ी मेहनत की।
usne apni degree khatam karne ke baad takneeki kshetra mein pravesh karne ke liye kadi mehnat ki.
••••••
|
|
#1968
-
|
break language barriers
phrasal-verb
(ब्रेक लैंग्वेज़ बैरियर्स)
••••••
|
to overcome difficulties in communication due to language differences
••••••
|
भाषाई भिन्नताओं के कारण संचार में कठिनाइयों को दूर करना
bhashai bhinnaton ke karan sanchar mein kathinaaiyon ko door karna
••••••
|
Translation apps help travelers break language barriers easily. अनुवाद ऐप्स यात्रा करने वालों को आसानी से भाषा की बाधाओं को तोड़ने में मदद करते हैं। |
अनुवाद ऐप्स यात्रा करने वालों को आसानी से भाषा की बाधाओं को तोड़ने में मदद करते हैं।
Anuvad apps yatra karne walon ko aasani se bhasha ki baadhayon ko todne mein madad karte hain.
••••••
|
|
#1969
-
|
break limits
phrasal-verb
(ब्रेक लिमिट्स)
••••••
|
to go beyond what is normally possible or expected
••••••
|
सामान्यत: संभव या अपेक्षित से आगे बढ़ना
samaanyatah sambhav ya apekshit se aage badhna
••••••
|
He broke limits by achieving what no one else dared to try. उसने लिमिट्स तोड़े जब उसने वह हासिल किया जो कोई और कोशिश करने का साहस नहीं करता था। |
उसने सीमाओं को तोड़ा जब उसने वह हासिल किया जो कोई और कोशिश करने का साहस नहीं करता था।
Usne seemaon ko toda jab usne vah haasil kiya jo koi aur koshish karne ka sahas nahi karta tha.
••••••
|
|
#1970
-
|
build credibility with
phrasal-verb
(बिल्ड क्रेडिबिलिटी विद)
••••••
|
to earn trust and respect from others
••••••
|
दूसरों से विश्वास और सम्मान अर्जित करना
doosron se vishwas aur samman arjit karna
••••••
|
It takes time to build credibility with your colleagues. इट टेक्स टाइम टू बिल्ड क्रेडिबिलिटी विद योर कोलीग्स। |
अपने सहकर्मियों से विश्वास और सम्मान अर्जित करने में समय लगता है।
apne sahkarmiyon se vishwas aur samman arjit karne mein samay lagta hai.
••••••
|
|
#1971
-
|
build discipline
phrasal-verb
(बिल्ड डिसिप्लिन)
••••••
|
to develop good habits and control over one’s actions
••••••
|
अच्छी आदतें विकसित करना और अपने कार्यों पर नियंत्रण रखना
achhi aadein viksit karna aur apne karyon par niyantran rakhna
••••••
|
Meditation helps you build discipline over your thoughts. ध्यान आपको अपने विचारों पर विनियमन बनाने में मदद करता है। |
ध्यान आपके विचारों पर विनियमन बनाने में मदद करता है।
Dhyan aapke vicharon par **vinayan** banane mein madad karta hai.
••••••
|
|
#1972
-
|
build emotional strength
phrasal-verb
(बिल्ड इमोशनल स्ट्रेंथ)
••••••
|
to develop the ability to handle emotional challenges better
••••••
|
भावनात्मक चुनौतियों को बेहतर तरीके से संभालने की क्षमता विकसित करना
bhavnatmak chunautiyon ko behtar tareeke se sambhalne ki kshamata viksit karna
••••••
|
Through meditation, you can build emotional strength and resilience. ध्यान के माध्यम से, आप बिल्ड इमोशनल स्ट्रेंथ और लचीलापन प्राप्त कर सकते हैं। |
ध्यान के माध्यम से, आप भावनात्मक ताकत और लचीलापन बना सकते हैं।
Dhyaan ke maadhyam se, aap **bhavnatmak taqat** aur lachilapan bana sakte hain.
••••••
|
|
#1973
-
|
build empathy with
phrasal-verb
(बिल्ड एम्पैथी विद)
••••••
|
to develop understanding and compassion toward people from different cultures
••••••
|
विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के प्रति समझ और सहानुभूति विकसित करना
vibhinn sanskriyon ke logon ke prati samajh aur sahanubhuti viksit karna
••••••
|
Cultural exchange programs help students build empathy with others. संस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम छात्रों को दूसरों के साथ सहानुभूति बनाने में मदद करते हैं |
संस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम छात्रों को दूसरों के साथ सहानुभूति बनाने में मदद करते हैं
sanskratik adan-pradan karyakram chhatron ko doosron ke saath sahanubhuti banane mein madad karte hain
••••••
|
|
#1974
-
|
build endurance
phrasal-verb
(बिल्ड एंड्योरेंस)
••••••
|
to gradually develop the ability to keep going for a long time
••••••
|
लंबे समय तक चलते रहने की क्षमता को धीरे-धीरे विकसित करना
lambe samay tak chalte rehne ki kshamata ko dheere-dheere viksit karna
••••••
|
Athletes build endurance through consistent training. एथलीट्स बिल्ड एंड्योरेंस थ्रू कंसिस्टेंट ट्रेनिंग। |
एथलीट्स निरंतर प्रशिक्षण के माध्यम से सहनशक्ति बनाते हैं।
Athletes nirantar prashikshan ke madhyam se sahanshakti banate hain.
••••••
|
|
#1975
-
|
build flexibility into
phrasal-verb
(बिल्ड फ्लेक्सिबिलिटी इन्टू)
••••••
|
to include adaptability as a part of a system or plan
••••••
|
एक प्रणाली या योजना में अनुकूलनशीलता को शामिल करना
ek pranali ya yojana mein anukoolan sheelta ko shamil karna
••••••
|
We need to build flexibility into our workflow to handle changes easily. हमें अपने वर्कफ़्लो में बिल्ड फ्लेक्सिबिलिटी इन्टू करने की आवश्यकता है ताकि हम आसानी से बदलावों का सामना कर सकें। |
हमें अपने वर्कफ़्लो में बिल्ड फ्लेक्सिबिलिटी इन्टू करने की आवश्यकता है ताकि हम आसानी से बदलावों का सामना कर सकें।
Humein apne workflow mein build flexibility into karne ki avashyakta hai taaki hum aasani se badlavon ka samna kar saken.
••••••
|
|
#1976
-
|
build from
phrasal-verb
(बिल्ड फ्रॉम)
••••••
|
to use failure or mistakes as a foundation for future improvement
••••••
|
विफलता या गलतियों का उपयोग भविष्य में सुधार के लिए आधार के रूप में करना
vifalta ya galatiyon ka upyog bhavishya mein sudhaar ke liye aadhar ke roop mein karna
••••••
|
Even though the project failed, we can still build from the experience. हालांकि प्रोजेक्ट विफल हो गया, फिर भी हम अनुभव से build from कर सकते हैं। |
हालांकि प्रोजेक्ट विफल हो गया, फिर भी हम अनुभव से build from कर सकते हैं।
haalanki project viphal ho gaya, phir bhi hum anubhav se **build from** kar sakte hain.
••••••
|
|
#1977
-
|
build from scratch
phrasal-verb
(बिल्ड फ्रॉम स्क्रैच)
••••••
|
to start something without using anything that already exists
••••••
|
कुछ ऐसा शुरू करना बिना कुछ पहले से मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल किए
kuch aisa shuru karna bina kuch pehle se maujood cheezon ka istemal kiye
••••••
|
She built her company from scratch, starting with just a laptop and an idea. शी बिल्ड हर कंपनी फ्रॉम स्क्रैच, स्टार्टिंग विद जस्ट अ लैपटॉप एंड अ आईडिया |
उसने अपनी कंपनी को शून्य से बनाया, बस एक लैपटॉप और एक विचार से शुरुआत की।
usne **apni company ko shunya se banaya**, bas ek laptop aur ek vichar se shuruat ki
••••••
|
|
#1978
-
|
build immunity to
phrasal-verb
(बिल्ड इम्युनिटी टू)
••••••
|
to develop resistance to a disease
••••••
|
किसी बीमारी से प्रतिरोध विकसित करना
kisi bimari se pratirodh viksit karna
••••••
|
Vaccines help your body build immunity to dangerous viruses. टीके आपके शरीर को खतरनाक वायरस से बिल्ड इम्युनिटी टू करने में मदद करते हैं |
टीके आपके शरीर को खतरनाक वायरस से प्रतिरोध विकसित करने में मदद करते हैं।
teeke aapke sharir ko khatarnak virus se pratirodh viksit karne mein madad karte hain
••••••
|
|
#1979
-
|
build in
phrasal-verb
(बिल्ड इन)
••••••
|
to include something as a part of a system or process
••••••
|
किसी चीज़ को एक प्रणाली या प्रक्रिया का हिस्सा बनाना
kisi cheez ko ek pranali ya prakriya ka hissa banana
••••••
|
Our company has built in flexibility to adapt to market changes. हमारी कंपनी ने बाजार परिवर्तनों के लिए अनुकूलनशीलता बिल्ड इन की है। |
हमारी कंपनी ने बाजार परिवर्तनों के लिए लचीलापन शामिल किया है।
Hamari company ne bazar parivartanon ke liye anukoolansheelta **build in** ki hai.
••••••
|