|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1440
-
|
round on
phrasal-verb
(राउंड ऑन)
••••••
|
to suddenly attack or criticize someone angrily
••••••
|
किसी को अचानक गुस्से में हमला या आलोचना करना
kisi ko achanak gusse mein hamla ya alochana karna
••••••
|
He suddenly rounded on his friend for lying to him. उसने अचानक राउंडेड ऑन अपने दोस्त को झूठ बोलने पर। |
वह अचानक अपने दोस्त पर गुस्से में झूठ बोलने के लिए हमला किया।
usne achanak apne dost ko jhoot bolne par hamla kiya
••••••
|
|
#1441
-
|
rule out
phrasal-verb
(रूल आउट)
••••••
|
to exclude or eliminate a possibility or option
••••••
|
किसी संभावना या विकल्प को बाहर करना या समाप्त करना
kisi sambhavana ya vikalp ko bahar karna ya samaapt karna
••••••
|
The prime minister ruled out an early election this year. प्रधानमंत्री ने इस वर्ष जल्दी चुनाव रूल्ड आउट कर दिए। |
प्रधानमंत्री ने इस वर्ष जल्दी चुनावों को बाहर किया।
Pradhanmantri ne is varsh jaldi chunaav ko bahar kiya.
••••••
|
|
#1442
-
|
rule over
phrasal-verb
(रूल ओवर)
••••••
|
to have control or authority over a country or people
••••••
|
किसी देश या लोगों पर नियंत्रण या अधिकार रखना
kisi desh ya logon par niyantran ya adhikar rakhna
••••••
|
The king ruled over the entire region for decades. राजा ने कई दशकों तक पूरे क्षेत्र पर शासन किया। |
राजा ने कई दशकों तक पूरे क्षेत्र पर शासन किया।
raja ne kai dashkon tak pure kshetr par shasan kiya
••••••
|
|
#1443
-
|
run across
phrasal-verb
(रन एक्रॉस)
••••••
|
to find or meet something or someone by chance
••••••
|
कुछ या किसी से संयोगवश मिलना या पाना
kuch ya kisi se sanyogvash milna ya paana
••••••
|
I ran across an interesting article online. आई रन एक्रॉस एनी इंटरेस्टिंग आर्टिकल ऑनलाइन |
मैंने ऑनलाइन एक दिलचस्प लेख पाया।
Maine online ek dilchasp lekh paaya.
••••••
|
|
#1444
-
|
run after
phrasal-verb
(रन आफ्टर)
••••••
|
to chase someone or something
••••••
|
किसी को या कुछ को पीछा करना
kisi ko ya kuch ko peecha karna
••••••
|
The kids ran after their dog in the backyard. बच्चे रन आफ्टर कर रहे थे अपने कुत्ते को पिछवाड़े में। |
बच्चे पिछवाड़े में अपने कुत्ते के पीछे दौड़ रहे थे।
bachche pichwade mein apne kutte ke peeche daud rahe the.
••••••
|
|
#1445
-
|
run along
phrasal-verb
(रन अलोंग)
••••••
|
to leave or go away, usually said to children
••••••
|
जाना या दूर जाना, सामान्यत: बच्चों से कहा जाता है
jana ya door jana, samanyata: bachcho se kaha jata hai
••••••
|
It’s time to run along now, kids. अब रन अलोंग करने का समय है, बच्चों। |
अब जाने का समय है, बच्चों।
ab jane ka samay hai, bachcho.
••••••
|
|
#1446
-
|
run around
phrasal-verb
(रन अराउंड)
••••••
|
to play or move actively, especially as a child
••••••
|
खेलने या सक्रिय रूप से चलने की क्रिया, विशेष रूप से बचपन में
••••••
|
We used to run around the fields all day long. वी यूज़्ड टू रन अराउंड द फील्ड्स ऑल डे लॉन्ग |
हम बचपन में पूरे दिन मैदानों में दौड़ते रहते थे। |
|
#1447
-
|
run around with
phrasal-verb
(रन अराउंड विद)
••••••
|
to spend a lot of time with a particular group of people
••••••
|
किसी विशेष समूह के साथ अधिक समय बिताना
kisi vishesh samooh ke saath adhik samay bitana
••••••
|
He runs around with a fun crowd from college. ही रन्स अराउंड विद अ फन क्राउड फ्रॉम कॉलेज |
वह कॉलेज के एक मजेदार समूह के साथ समय बिताता है।
vah college ke ek mazedaar samooh ke saath samay bitata hai
••••••
|
|
#1448
-
|
run away
phrasal-verb
(रन अवे)
••••••
|
to escape from danger or a threatening situation
••••••
|
खतरे या धमकी भरे हालात से भाग जाना
khatre ya dhamki bhare haalat se bhaag jana
••••••
|
The children ran away when they saw the wild dog. बच्चे रन अवे हुए जब उन्होंने जंगली कुत्ता देखा। |
बच्चे जंगली कुत्ता देखकर भाग गए।
bachche junglee kutta dekhkar bhaag gaye.
••••••
|
|
#1449
-
|
run away with
phrasal-verb
(रन अवे विद)
••••••
|
to win easily; to take something without permission
••••••
|
आसानी से जीतना; बिना अनुमति के कुछ लेना
••••••
|
Their team ran away with the championship. उनकी टीम ने चैंपियनशिप आसानी से जीती। |
उनकी टीम ने चैंपियनशिप आसानी से जीती। |
|
#1450
-
|
square off with
phrasal-verb
(स्क्वायर ऑफ़ विद)
••••••
|
to prepare to compete or argue directly with someone
••••••
|
किसी के साथ सीधे मुकाबला करने या बहस करने के लिए तैयार होना
kisi ke saath sidhe mukabala karne ya bahas karne ke liye tayar hona
••••••
|
Two teams square off with each other in tonight's final. दो टीमें आज रात के फाइनल में एक-दूसरे से स्क्वायर ऑफ़ विद करती हैं |
दो टीमें आज रात के फाइनल में एक-दूसरे से मुकाबला करेंगी।
do teamen aaj raat ke final mein ek doosre se mukabala karengi
••••••
|
|
#1451
-
|
trade up for
phrasal-verb
(ट्रेड अप फॉर)
••••••
|
to exchange something for a better option
••••••
|
किसी चीज़ को बेहतर विकल्प के लिए बदलना
kisi cheez ko behtar vikalp ke liye badalna
••••••
|
We trade up for faster equipment when budgets allow. हम बजट मिलने पर तेज़ उपकरणों के लिए बदलते हैं। |
हम बजट मिलने पर तेज़ उपकरणों के लिए बदलते हैं।
Ham bajat milne par tez upkaran ke liye badalte hain
••••••
|
|
#1452
-
|
trade down for
phrasal-verb
(ट्रेड डाउन फॉर)
••••••
|
to swap for a simpler or cheaper alternative
••••••
|
सरल या सस्ता विकल्प के लिए स्वैप करना
sarl ya sasta vikalp ke liye swap karna
••••••
|
Some shoppers trade down for savings during slow months. कुछ खरीदार धीमे महीनों के दौरान बचत के लिए ट्रेड डाउन फॉर करते हैं। |
कुछ खरीदार धीमे महीनों के दौरान बचत के लिए सरल विकल्प के लिए बदलते हैं।
Kuch kharidar dheeme mahino ke dauran bachat ke liye **sasta vikalp ke liye badalte hain**.
••••••
|
|
#1453
-
|
clear the air with
phrasal-verb
(क्लियर द एयर विद)
••••••
|
to resolve tension by having an honest talk with someone
••••••
|
किसी के साथ ईमानदार बातचीत करके तनाव को हल करना
kisi ke saath imandaar baatcheet karke tanaav ko hal karna
••••••
|
I want to clear the air with you before the next meetup. मैं अगले मिलने से पहले आपके साथ एयर क्लियर करना चाहता हूँ |
मैं अगले मिलने से पहले आपके साथ एयर क्लियर करना चाहता हूँ
main agle milne se pehle aapke saath air clear karna chahta hoon
••••••
|
|
#1454
-
|
speak truth to power
phrasal-verb
(speek truth tu power)
••••••
|
to tell honest truths to those in authority
••••••
|
सत्ता को सच बताना
satta ko sach batana
••••••
|
Journalists speak truth to power when they expose corruption. Jurnalishts speek truth tu power wen dey ekspos korapsion. |
पत्रकार जब वे भ्रष्टाचार का खुलासा करते हैं तो सत्ता को सच बताते हैं।
Patrakaar jab ve bhrashtachar ka khulasa karte hain to satta ko sach batate hain.
••••••
|
|
#1455
-
|
level with someone
phrasal-verb
(लेवल विद समवन)
••••••
|
to be completely honest with a person
••••••
|
किसी व्यक्ति के साथ पूरी तरह से ईमानदार होना
kisi vyakti ke saath puri tarah se imandar hona
••••••
|
I'll level with you about the team's chances. मैं टीम के मौके पर तुमसे लेवल करूंगा |
मैं टीम के मौके के बारे में तुमसे पूरी तरह से ईमानदार होऊंगा।
main team ke mauke ke baare mein tumse puri tarah se imandar hoonga
••••••
|
|
#1456
-
|
warm up for
phrasal-verb
(वॉर्म अप फॉर)
••••••
|
to prepare your body or mind before an activity
••••••
|
किसी गतिविधि से पहले शरीर या दिमाग को तैयार करना
kisi gatividhi se pehle apne sharir ya dimaag ko tayar karna
••••••
|
Players warm up for ten minutes before drills. खिलाड़ी वॉर्म अप फॉर दस मिनट तक अभ्यास से पहले |
खिलाड़ी वॉर्म अप फॉर दस मिनट पहले अभ्यास करते हैं
khiladi **warm up for** das minute tak abhyas se pehle
••••••
|
|
#1457
-
|
cool down after
phrasal-verb
(कूल डाउन आफ्टर)
••••••
|
to gently relax following exercise or effort
••••••
|
व्यायाम या प्रयास के बाद धीरे-धीरे आराम करना
vyayam ya prayaas ke baad dheere-dheere aaraam karna
••••••
|
Always cool down after intense matches to avoid injury. हमेशा कूल डाउन आफ्टर तीव्र मैचों के बाद चोट से बचने के लिए। |
हमेशा कूल डाउन आफ्टर तीव्र मैचों के बाद चोट से बचने के लिए।
Hamesha **cool down after** teevra maachon ke baad chot se bachne ke liye.
••••••
|
|
#1458
-
|
sub in for
phrasal-verb
(सब इन फॉर)
••••••
|
to replace someone temporarily in a role
••••••
|
किसी को अस्थायी रूप से किसी भूमिका में बदलना
kisi ko asthai roop se kisi bhoomika mein badalna
••••••
|
Can you sub in for me at the networking event tonight? क्या तुम मेरे लिए इस नेटवर्किंग इवेंट में सब इन फॉर कर सकते हो? |
क्या तुम मेरे लिए इस नेटवर्किंग इवेंट में मेरी जगह ले सकते हो?
kya tum mere liye is networking event mein meri jagah le sakte ho?
••••••
|
|
#1459
-
|
tackle issues with
phrasal-verb
(टैकल इश्यूज़ विद)
••••••
|
to address problems together with someone
••••••
|
किसी के साथ समस्याओं का समाधान करना
kisi ke saath samasyaon ka samadhan karna
••••••
|
Let's tackle issues with transparency during the review. आइए समीक्षा के दौरान पारदर्शिता के साथ समस्याओं का समाधान करें। |
आइए समीक्षा के दौरान पारदर्शिता के साथ समस्याओं का समाधान करें।
Aaiye samiksha ke dauraan paardarshita ke saath samasyaon ka samadhan karein.
••••••
|
|
#1460
-
|
settle upon
phrasal-verb
(सेटल अपॉन)
••••••
|
to decide on something after considering different options
••••••
|
विभिन्न विकल्पों पर विचार करने के बाद कुछ तय करना
vibhinn vikalpon par vichar karne ke baad kuch tay karna
••••••
|
After much discussion, they settled upon a new business model. आफ्टर मच डिस्कशन, दे सेटल्ड अपॉन अ न्यू बिजनेस मॉडल। |
काफी चर्चा के बाद, उन्होंने एक नया व्यापार मॉडल तय किया।
Kaafi charcha ke baad, unhone ek naya vyapar model tay kiya.
••••••
|
|
#1461
-
|
settle within
phrasal-verb
(सेटल विदिन)
••••••
|
to find peace or calm inside yourself
••••••
|
अपने अंदर शांति या शांति प्राप्त करना
apne andar shanti ya shanti prapt karna
••••••
|
She practices mindfulness to settle within after a busy day. शी प्रैक्टिसेस माइंडफुलनेस टू सेटल विदिन आफ्टर ए बिजी डे |
वह व्यस्त दिन के बाद अपने अंदर शांति प्राप्त करने के लिए माइंडफुलनेस का अभ्यास करती है।
vah vyast din ke baad apne andar shanti prapt karne ke liye mindfulness ka abhyas karti hai
••••••
|
|
#1462
-
|
shake hands on
phrasal-verb
(शेक हैंड्स ऑन)
••••••
|
to agree on something formally or finalize a deal
••••••
|
कुछ पर औपचारिक रूप से सहमत होना या एक सौदा अंतिम रूप देना
••••••
|
They finally shook hands on the joint investment plan. वे अंत में शेक हैंड्स ऑन संयुक्त निवेश योजना पर सहमत हुए। |
उन्होंने आखिरकार संयुक्त निवेश योजना पर सहमति व्यक्त की। |
|
#1463
-
|
shake off
phrasal-verb
(शेक ऑफ)
••••••
|
to get rid of an illness
••••••
|
एक बीमारी से छुटकारा पाना
ek bimari se chhutkara pana
••••••
|
He can’t seem to shake off that cough. ही कैन्ट सिम टू शेक ऑफ दैट कफ |
उसे वह खांसी से छुटकारा नहीं मिल रहा है।
use vah khansi se chhutkara nahi mil raha hai
••••••
|
|
#1464
-
|
shake off fear
phrasal-verb
(शेक ऑफ़ फियर)
••••••
|
to get rid of fear or anxiety
••••••
|
डर या चिंता को दूर करना
dar ya chinta ko door karna
••••••
|
He tried to shake off fear before entering the stage. उसने मंच पर जाने से पहले शेक ऑफ़ फियर करने की कोशिश की। |
मंच पर जाने से पहले उसने डर को दूर करने की कोशिश की।
Usne manch par jane se pehle shake off fear karne ki koshish ki.
••••••
|
|
#1465
-
|
shake off pressure
phrasal-verb
(शेक ऑफ़ प्रेशर)
••••••
|
to get rid of tension or stress and regain focus
••••••
|
तनाव या दबाव से छुटकारा पाकर ध्यान केंद्रित करना
tanaav ya dabav se chhutkaara paakar dhyaan kendrit karna
••••••
|
He took a deep breath to shake off pressure before starting his speech. उसने अपने भाषण को शुरू करने से पहले दबाव को शेक ऑफ़ प्रेशर करने के लिए गहरी सांस ली। |
भाषण शुरू करने से पहले उसने दबाव को झटकने के लिए गहरी सांस ली।
Bhashan shuru karne se pehle usne dabav ko jhatakne ke liye gehri saans li.
••••••
|
|
#1466
-
|
shake out
phrasal-verb
(शेक आउट)
••••••
|
to relieve stress or tension by moving or stretching
••••••
|
तनाव या दबाव को हिलाने या खींचने से राहत देना
tanav ya dabav ko hilane ya kheenchne se rahat dena
••••••
|
Before continuing your work, take a moment to shake out your hands and shoulders. काम जारी रखने से पहले, अपने हाथों और कंधों को थोड़ा शेक आउट करने के लिए एक पल लें। |
काम जारी रखने से पहले, अपने हाथों और कंधों को थोड़ा हिलाकर राहत पाएं।
kaam jaari rakhne se pehle, apne haathon aur kandhon ko thoda **hilakar** rahat paayein.
••••••
|
|
#1467
-
|
shake up
phrasal-verb
(शेक अप)
••••••
|
to make major changes in an organization to improve it
••••••
|
संगठन में सुधार करने के लिए महत्वपूर्ण परिवर्तन करना
sangathan mein sudhaar karne ke liye mahatvapurn parivartan karna
••••••
|
The new CEO plans to shake up the company’s culture to encourage innovation. नया सीईओ कंपनी की संस्कृति को शेक अप करने की योजना बना रहा है ताकि नवाचार को बढ़ावा मिल सके। |
नया सीईओ कंपनी की संस्कृति में बड़े बदलाव करने की योजना बना रहा है ताकि नवाचार को बढ़ावा मिल सके।
Naya CEO company ki sanskriti mein bade badlaav karne ki yojana bana raha hai taaki navachar ko badhava mil sake.
••••••
|
|
#1468
-
|
shake with laughter
phrasal-verb
(शेक विद लाफ्टर)
••••••
|
to laugh so much that your body moves
••••••
|
इतना हँसना कि शरीर हिलने लगे
••••••
|
They shook with laughter at the comedian’s jokes. वे शेक विद लाफ्टर थे कॉमेडियन के जोक्स पर। |
कॉमेडियन के जोक्स पर वे इतना हँसे कि उनका शरीर हिलने लगा। |
|
#1469
-
|
shape up
phrasal-verb
(शेप अप)
••••••
|
to improve physical condition; to get fit
••••••
|
शारीरिक स्थिति में सुधार करना; फिट होना
sharirik sthiti mein sudhar karna; fit hona
••••••
|
He’s been going to the gym regularly to shape up before summer. वह समर से पहले शेप अप करने के लिए नियमित रूप से जिम जा रहा है। |
वह गर्मी से पहले फिट होने के लिए नियमित रूप से जिम जा रहा है।
vah garmi se pahle fit hone ke liye niyamit roop se jim ja raha hai.
••••••
|