|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1081
-
|
tear down
phrasal-verb
(टियर डाउन)
••••••
|
to criticize someone in a way that hurts their feelings
••••••
|
किसी को इस तरह आलोचना करना जो उनके भावनाओं को चोट पहुँचाता है
kisi ko is tarah alochna karna jo unke bhavnan ko chot pahuchata hai
••••••
|
You shouldn't tear down others just to feel better. तुम्हें दूसरों को टियर डाउन नहीं करना चाहिए बस बेहतर महसूस करने के लिए। |
तुम्हें दूसरों को टियर डाउन नहीं करना चाहिए बस बेहतर महसूस करने के लिए।
Tumhe doosron ko **tear down** nahi karna chahiye bas behtar mehsoos karne ke liye.
••••••
|
|
#1082
-
|
tear into
phrasal-verb
(टियर इनटू)
••••••
|
to attack or criticize someone fiercely
••••••
|
किसी को तीव्रता से हमले या आलोचना करना
kisi ko teevrata se hamle ya alochna karna
••••••
|
The coach tore into the players after their poor performance. कोच ने उनके खराब प्रदर्शन के बाद खिलाड़ियों पर टियर इनटू किया। |
कोच ने उनके खराब प्रदर्शन के बाद खिलाड़ियों पर टियर इनटू किया।
koch ne unke kharab pradarshan ke baad khiladiyon par **tear into** kiya
••••••
|
|
#1083
-
|
tear up
phrasal-verb
(टियर अप)
••••••
|
to start crying a little
••••••
|
थोड़ा रोने लगना
thoda rone lagna
••••••
|
She teared up during the emotional movie scene. वह आंसू बहाने लगी फिल्म के भावुक दृश्य के दौरान। |
वह आंसू बहाने लगी फिल्म के भावुक दृश्य के दौरान।
Vah **aansoo bahaane lagi** film ke bhaavuk drishya ke dauraan.
••••••
|
|
#1084
-
|
tear up at
phrasal-verb
(टियर अप एट)
••••••
|
to get tears in your eyes due to emotion
••••••
|
भावना के कारण आंसू आना
bhavna ke kaaran aansu aana
••••••
|
He teared up at the touching moment in the movie. वह टियरड अप एट फिल्म के भावुक क्षण में। |
वह फिल्म के भावुक क्षण में आंसू बहा पड़ा।
Vah film ke bhavuk kshan mein aansu baha pada.
••••••
|
|
#1085
-
|
tear up over
phrasal-verb
(टियर अप ओवर)
••••••
|
to start crying because of strong emotions or memories
••••••
|
मजबूत भावनाओं या यादों के कारण रोना शुरू करना
majboot bhavnaon ya yaadon ke kaaran rona shuru karna
••••••
|
He tears up over the things he didn’t say to his parents. वह टियर अप ओवर उन चीजों के बारे में जो उसने अपने माता-पिता से नहीं कहे। |
वह उन चीजों के बारे में रोता है जो उसने अपने माता-पिता से नहीं कहे।
Vah un cheezon ke baare mein rota hai jo usne apne mata-pita se nahi kahe.
••••••
|
|
#1086
-
|
tear up with joy
phrasal-verb
(टियर अप विद जॉय)
••••••
|
to start crying because of happiness
••••••
|
खुशी के कारण रोना शुरू करना
khushi ke kaaran rona shuru karna
••••••
|
She tore up with joy when she heard the good news. वह खुशी से रो पड़ी जब उसने अच्छी खबर सुनी। |
वह खुशी से रो पड़ी जब उसने अच्छी खबर सुनी।
Woh **khushi se ro padi** jab usne acchi khabar suni.
••••••
|
|
#1087
-
|
tell off
phrasal-verb
(टेल ऑफ़)
••••••
|
to scold someone angrily
••••••
|
गुस्से में आकर किसी को डाँटना
gusse mein aakar kisi ko daantna
••••••
|
She told off her son for breaking the vase. उसने फूलदान तोड़ने के लिए अपने बेटे को डाँटा। |
उसने फूलदान तोड़ने के लिए अपने बेटे को गुस्से में आकर डाँटा।
Usne phooldaan todne ke liye apne bete ko **daanta**.
••••••
|
|
#1088
-
|
test out
phrasal-verb
(टेस्ट आउट)
••••••
|
to try or examine something to see if it works properly
••••••
|
कुछ इस तरह से परीक्षण करना या परीक्षा करना कि यह ठीक से काम करता है
kuch is tarah se parikshan karna ya pareeksha karna ki yah theek se kaam karta hai
••••••
|
Developers are testing out the beta version of the app. डेवलपर्स ऐप के बीटा संस्करण को टेस्ट कर रहे हैं। |
डेवलपर्स ऐप के बीटा संस्करण को परीक्षण कर रहे हैं।
developers app ke beta sanskaran ko parikshan kar rahe hain
••••••
|
|
#1089
-
|
testify against
phrasal-verb
(टेस्टिफाई अगेंस्ट)
••••••
|
to give evidence in court against someone
••••••
|
किसी के खिलाफ कोर्ट में गवाही देना
kisi ke khilaf court mein gawahi dena
••••••
|
The witness agreed to testify against the accused. गवाह ने आरोपी के खिलाफ टेस्टिफाई अगेंस्ट करने पर सहमति दी। |
गवाह ने आरोपी के खिलाफ गवाही देने पर सहमति दी।
Gawah ne aaropi ke khilaf gawahi dene par sahmati di.
••••••
|
|
#1090
-
|
thank for
phrasal-verb
(थैंक फॉर)
••••••
|
to express gratitude for something
••••••
|
किसी चीज़ के लिए आभार व्यक्त करना
kisi cheez ke liye aabhaar vyakt karna
••••••
|
I want to thank you for your help with the project. मैं परियोजना में मदद के लिए thank you for आपका धन्यवाद करना चाहता हूँ। |
मैं परियोजना में मदद के लिए आपको धन्यवाद कहना चाहता हूँ।
main pariyojna mein madad ke liye aapko dhanyavaad kehna chahta hoon
••••••
|
|
#1091
-
|
rise from within
phrasal-verb
(राइज फ्रॉम विदिन)
••••••
|
to recover emotionally using one’s inner power or resilience
••••••
|
आपकी आंतरिक शक्ति या लचीलापन का उपयोग करके भावनात्मक रूप से ठीक होना
aapki aantarik shakti ya lachilapan ka upyog karke bhavnaatmak roop se theek hona
••••••
|
After every setback, she found a way to rise from within. हर सेटबैक के बाद, उसने अपनी आंतरिक शक्ति से उभरने का तरीका खोज लिया। |
हर सेटबैक के बाद, उसने अपनी आंतरिक शक्ति से उभरने का तरीका खोज लिया।
har setback ke baad, usne apni aantarik shakti se ubharne ka tareeka khoj liya.
••••••
|
|
#1092
-
|
rise through
phrasal-verb
(राइज थ्रू)
••••••
|
to progress or succeed in something through effort and determination
••••••
|
कोई चीज़ में प्रयास और दृढ़ता से प्रगति या सफलता प्राप्त करना
koi cheez mein prayaas aur dridhta se pragati ya safalta prapt karna
••••••
|
She managed to rise through hard work and self-belief. वह कड़ी मेहनत और आत्मविश्वास से rise through करने में सफल रही। |
वह कड़ी मेहनत और आत्मविश्वास से rise through करने में सफल रही।
Wah kadī mehnat aur ātmavishwās se **rise through** karne mein safal rahī.
••••••
|
|
#1093
-
|
rise through adversity
phrasal-verb
(राइज थ्रू एडवरसिटी)
••••••
|
to become stronger or succeed despite difficult conditions
••••••
|
कठिन परिस्थितियों के बावजूद मजबूत होना या सफलता प्राप्त करना
Kathin paristhitiyon ke bawajood majboot hona ya safalta prapt karna
••••••
|
True leaders rise through adversity and inspire others. सच्चे नेता राइज थ्रू एडवरसिटी और दूसरों को प्रेरित करते हैं। |
सच्चे नेता राइज थ्रू एडवरसिटी और दूसरों को प्रेरित करते हैं।
Sacche neta rise through adversity aur dusron ko prerith karte hain.
••••••
|
|
#1094
-
|
rise through challenges
phrasal-verb
(राइज थ्रू चैलेंजेस)
••••••
|
to overcome difficulties and grow stronger
••••••
|
कठिनाइयों को पार करना और मजबूत होना
kathinaaiyon ko paar karna aur majboot hona
••••••
|
She rose through challenges and became a respected leader. वह चैलेंजेस से उठी और एक सम्मानित नेता बन गई। |
वह चुनौतियों के माध्यम से उभरी और एक सम्मानित नेता बन गई।
vah chunautiyon ke maadhyam se ubhri aur ek sammanit neta ban gayi.
••••••
|
|
#1095
-
|
rise through emotion
phrasal-verb
(राइज थ्रू इमोशन)
••••••
|
to grow stronger by understanding and processing emotions
••••••
|
भावनाओं को समझने और उन्हें प्रोसेस करने से मजबूत होना
bhavnao ko samajhne aur unhe process karne se majboot hona
••••••
|
He learned to rise through emotion instead of being controlled by it. उसने राइज थ्रू इमोशन करना सीखा बजाय इसके कि वह उसके द्वारा नियंत्रित हो। |
उसने भावनाओं के जरिए उठना सीख लिया, न कि उनके द्वारा नियंत्रित होना।
Usne **bhavanao ke zariye uthna** seekh liya, na ki unke dwara niyantrit hona
••••••
|
|
#1096
-
|
rise through emotions
phrasal-verb
(राइज थ्रू इमोशन्स)
••••••
|
to grow stronger by learning from emotional experiences
••••••
|
भावनात्मक अनुभवों से सीखकर मजबूत होना
bhavanatmak anubhavon se seekhkar majboot hona
••••••
|
We can rise through emotions and become wiser each time. हम राइज थ्रू इमोशन्स करके हर बार समझदार हो सकते हैं। |
हम भावनाओं के माध्यम से उभर सकते हैं और हर बार अधिक समझदार बन सकते हैं।
Hum bhavanao ke madhyam se ubhar sakte hain aur har baar adhik samajhdar ban sakte hain.
••••••
|
|
#1097
-
|
rise through self-doubt
phrasal-verb
(राइज़ थ्रू सेल्फ-डाउट)
••••••
|
to overcome feelings of insecurity and believe in your ability
••••••
|
असुरक्षा की भावना को पार करना और अपनी क्षमता में विश्वास करना
asuraksha ki bhavana ko paar karna aur apni kshamata mein vishwas karna
••••••
|
He managed to rise through self-doubt and achieve great success. उसने राइज़ थ्रू सेल्फ-डाउट किया और बड़ी सफलता हासिल की। |
उसने आत्म-संकोच को पार किया और बड़ी सफलता हासिल की।
Usne aatma-sankoch ko paar kiya aur badi safalta haasil ki.
••••••
|
|
#1098
-
|
rise through the ranks
phrasal-verb
(राइज़ थ्रू द रैंक्स)
••••••
|
to advance in position or status through hard work
••••••
|
कड़ी मेहनत के माध्यम से पद या स्थिति में उन्नति करना
kadi mehnat ke madhyam se pad ya sthiti mein unnati karna
••••••
|
She rose through the ranks to become the head of the department. वह रोज़ थ्रू द रैंक्स विभाग के प्रमुख बनने के लिए आगे बढ़ी। |
वह कड़ी मेहनत के माध्यम से विभाग के प्रमुख बनने के लिए आगे बढ़ी।
vah kadi mehnat ke madhyam se vibhag ke pramukh banne ke liye aage badhi.
••••••
|
|
#1099
-
|
rise to
phrasal-verb
(राइज टू)
••••••
|
to deal successfully with a difficult situation or challenge
••••••
|
कठिन स्थिति या चुनौती से सफलतापूर्वक निपटना
kathin sthiti ya chunauti se safaltapoorvak nipatna
••••••
|
She always rises to the occasion when facing tough challenges. वह हमेशा मुश्किल चुनौतियों का सामना करते हुए राइजेस टू अवसर पर उठ खड़ी होती है। |
वह हमेशा कठिन चुनौतियों का सामना करते हुए राइजेस टू अवसर पर उठ खड़ी होती है।
vah hamesha kathin chunautiyon ka samna karte hue **raizes to** avsar par uth khadi hoti hai
••••••
|
|
#1100
-
|
rise to challenges
phrasal-verb
(राइज टू चैलेंजेस)
••••••
|
to face difficulties with courage and determination
••••••
|
साहस और दृढ़ता के साथ कठिनाइयों का सामना करना
sahas aur dridhta ke sath kathinaiyon ka samna karna
••••••
|
True growth happens when you rise to challenges instead of avoiding them. ट्रू ग्रोथ हैपन्स व्हेन यू राइज टू चैलेंजेस इंस्टेड ऑफ अवॉयडिंग देम |
सच्ची प्रगति तब होती है जब आप चुनौतियों का सामना करते हैं, उन्हें टालते नहीं हैं।
sachchi pragati tab hoti hai jab aap chunautiyon ka samna karte hain, unhein talte nahi hain.
••••••
|
|
#1101
-
|
reach across borders
phrasal-verb
(रीच अक़्रॉस बॉर्डर्स)
••••••
|
to cooperate internationally; to form connections beyond national boundaries
••••••
|
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग करना; राष्ट्रीय सीमाओं से परे कनेक्शन्स बनाना
antarashtriya star par sahyog karna; rashtriya seemaon se pare connections banana
••••••
|
Organizations are striving to reach across borders to solve global problems. संगठन वैश्विक समस्याओं को हल करने के लिए reach across borders करने की कोशिश कर रहे हैं। |
संगठन वैश्विक समस्याओं को हल करने के लिए सीमाओं को पार करने के लिए कोशिश कर रहे हैं।
Sangathan vaishvik samasyaon ko hal karne ke liye seemaon ko paar karne ke liye koshish kar rahe hain.
••••••
|
|
#1102
-
|
reach across cultures
phrasal-verb
(रीच अक्रॉस कल्चर्स)
••••••
|
to connect or communicate successfully with people from different cultures
••••••
|
विभिन्न संस्कृतियों के लोगों से सफलतापूर्वक जुड़ना या संवाद करना
••••••
|
Leaders need to reach across cultures to build global understanding. लीडर्स नीड टू रीच अक्रॉस कल्चर्स टू बिल्ड ग्लोबल अंडरस्टैंडिंग |
नेताओं को वैश्विक समझ बनाने के लिए विभिन्न संस्कृतियों के लोगों से जुड़ने की आवश्यकता है। |
|
#1103
-
|
reach across to
phrasal-verb
(रीच एक्रॉस टू)
••••••
|
to connect or cooperate with people from different groups
••••••
|
विभिन्न समूहों के लोगों से जुड़ना या सहयोग करना
vibhinn samoohon ke logon se judna ya sahyog karna
••••••
|
The company aims to reach across to different departments for innovation. द कंपनी एम्स टू रीच एक्रॉस टू डिफरेंट डिपार्टमेंट्स फॉर इनोवेशन। |
कंपनी नवाचार के लिए विभिन्न विभागों के साथ सहयोग करने का लक्ष्य रखती है।
Kampani navachar ke liye vibhinn vibhagon ke saath sahyog karne ka lakshya rakhti hai.
••••••
|
|
#1104
-
|
reach across traditions
phrasal-verb
(रीच अक्रॉस ट्रेडिशन्स)
••••••
|
to connect or communicate across different cultural or traditional boundaries
••••••
|
विभिन्न सांस्कृतिक या पारंपरिक सीमाओं के पार जुड़ना या संवाद करना
vibhinn sanskritik ya paramparik seemaon ke paar judna ya samvaad karna
••••••
|
The festival helps people reach across traditions and share their heritage. यह महोत्सव लोगों को रीच अक्रॉस ट्रेडिशन्स करने और उनकी विरासत साझा करने में मदद करता है। |
यह महोत्सव लोगों को विभिन्न परंपराओं के बीच जुड़ने और अपनी धरोहर साझा करने में मदद करता है।
Yeh mahotsav logon ko reach across traditions karne aur unki virasat saanjha karne mein madad karta hai.
••••••
|
|
#1105
-
|
reach agreement
phrasal-verb
(रीच एग्रीमेंट)
••••••
|
to successfully come to a shared decision or understanding
••••••
|
सफलतापूर्वक एक साझा निर्णय या समझौते तक पहुँचने के लिए
safaltapoorvak ek saajha nirnay ya samjhaute tak pahuchne ke liye
••••••
|
The diplomats finally reached agreement after long discussions. द डिप्लोमैट्स फाइनली रीच्ड एग्रीमेंट आफ्टर लांग डिस्कशनस |
दीप्लोमैट्स ने अंततः लंबी चर्चा के बाद समझौता किया।
Diplomats ne antatah lambi charcha ke baad samjhauta kiya.
••••••
|
|
#1106
-
|
reach agreement on
phrasal-verb
(रीच एग्रीमेंट ऑन)
••••••
|
to come to a mutual understanding or consensus about something
••••••
|
सहमति पर पहुँचना; किसी बात पर सहमत होना
••••••
|
After long discussions, both sides reached agreement on the trade terms. आफ्टर लॉन्ग डिस्कशनस, दोनों साइड्स रीच्ड एग्रीमेंट ऑन द ट्रेड टर्म्स |
लंबी चर्चाओं के बाद, दोनों पक्ष व्यापार शर्तों पर सहमत हो गए। |
|
#1107
-
|
reach alignment on
phrasal-verb
(रीच अलाइनमेंट ऑन)
••••••
|
to reach an agreement where all parties share the same position
••••••
|
एक समझौते पर पहुंचना जहाँ सभी पक्ष एक ही स्थिति साझा करते हैं
ek samjhote par pahunchna jahan sabhi paksh ek hi sthiti saajha karte hain
••••••
|
The leaders reached alignment on climate goals. नेताओं ने जलवायु लक्ष्यों पर संपर्क किया। |
नेताओं ने जलवायु लक्ष्यों पर संपर्क किया।
netao ne jalvayu lakshyon par sampark kiya.
••••••
|
|
#1108
-
|
reach back
phrasal-verb
(रीच बैक)
••••••
|
to respond to someone who contacted you earlier
••••••
|
किसी को जवाब देना जिसने पहले आपसे संपर्क किया था
kisi ko jawab dena jinhone pehle aapse sampark kiya tha
••••••
|
Don’t forget to reach back to the recruiter after your interview. अपनी साक्षात्कार के बाद रिक्रूटर को reach back करना न भूलें। |
इंटरव्यू के बाद रिक्रूटर को उत्तर देना न भूलें।
interview ke baad recruiter ko uttar dena na bhoolen
••••••
|
|
#1109
-
|
reach back out
phrasal-verb
(रीच बैक आउट)
••••••
|
to reply or contact someone again after a while
••••••
|
थोड़े समय बाद किसी से फिर से संपर्क या उत्तर करना
thode samay baad kisi se phir se sampark ya uttar karna
••••••
|
He finally reached back out to his followers after a month. वह आखिरकार रीच बैक आउट हुआ अपने अनुयायियों से एक महीने बाद। |
वह एक महीने बाद आखिरकार अपने अनुयायियों से फिर से संपर्क किया।
vah ek mahine baad aakhirkar apne anuyayi se phir se sampark kiya
••••••
|
|
#1110
-
|
reach back to
phrasal-verb
(रीच बैक टू)
••••••
|
to reconnect with someone from the past
••••••
|
अतीत से किसी के साथ फिर से जुड़ना
ateet se kisi ke saath phir se judna
••••••
|
She decided to reach back to her old mentor for advice. उसने रीच बैक टू अपनी पुरानी मार्गदर्शिका से सलाह लेने का निर्णय लिया। |
उसने अपनी पुरानी मार्गदर्शिका से सलाह लेने के लिए संपर्क करने का निर्णय लिया।
usne **riich baek tu** apni purani margdarshika se salah lene ka nirnay liya
••••••
|