|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#631
-
|
reach beyond borders
phrasal-verb
(रीच बियॉन्ड बॉर्डर्स)
••••••
|
to connect or act across national or cultural boundaries
••••••
|
राष्ट्रीय या सांस्कृतिक सीमाओं के पार जुड़ने या कार्य करने के लिए
rāṣhṭrīya yā sānskṛtik sīmāoṁ ke pāra judne yā kārya karne ke liye
••••••
|
Global initiatives aim to reach beyond borders to solve shared problems. ग्लोबल इनिशिएटिव्स का लक्ष्य साझा समस्याओं को हल करने के लिए सीमाओं के पार जाना है। |
वैश्विक पहलों का उद्देश्य साझा समस्याओं को हल करने के लिए सीमाओं के पार जाना है।
Vaishvik pahaloṁ kā uddeshya sānjhā samasyāoṁ ko hal karne ke liye sīmāoṁ ke pāra jānā hai.
••••••
|
|
#632
-
|
reach beyond limits
phrasal-verb
(reach beyond limits)
••••••
|
to try to achieve more than what seems possible; to go further than your comfort zone
••••••
|
जो संभव लगता है उससे अधिक हासिल करने की कोशिश करना; अपनी आरामदायक सीमा से बाहर जाना
jo sambhav lagta hai usse adhik haasil karne ki koshish karna; apni aaraamdayak seema se baahar jana
••••••
|
She always inspires others to reach beyond limits and dream big. वह हमेशा दूसरों को प्रेरित करती है reach beyond limits और बड़े सपने देखने के लिए। |
वह हमेशा दूसरों को प्रेरित करती है सीमाओं से परे जाने और बड़े सपने देखने के लिए।
vah hamesha doosron ko prerit karti hai seemaon se pare jaane aur bade sapne dekhne ke liye
••••••
|
|
#633
-
|
reach beyond words
phrasal-verb
(रीच बियॉन्ड वर्ड्स)
••••••
|
to connect with others emotionally or through nonverbal communication
••••••
|
दूसरों से भावनात्मक रूप से जुड़ना या गैर-मौखिक संचार के माध्यम से
dusron se bhavnaatmak roop se judna ya gair-moukhik sanchar ke maadhyam se
••••••
|
Art and music often reach beyond words to touch hearts. कला और संगीत अक्सर रीच बियॉन्ड वर्ड्स से दिलों को छूते हैं। |
कला और संगीत अक्सर शब्दों से परे जाकर दिलों को छूते हैं।
kala aur sangeet aksar shabdon se pare jakar dilon ko chhoote hain
••••••
|
|
#634
-
|
reach consensus on
phrasal-verb
(रीच कन्सेन्सस ऑन)
••••••
|
to agree collectively on an issue after discussion
••••••
|
किसी मुद्दे पर चर्चा के बाद सामूहिक रूप से सहमत होना
kisi mudde par charcha ke baad samuhik roop se sahmat hona
••••••
|
Delegates finally reached consensus on the new global trade policy. प्रतिनिधियों ने आखिरकार नए वैश्विक व्यापार नीति पर सहमति बनाई। |
प्रतिनिधियों ने आखिरकार नए वैश्विक व्यापार नीति पर सहमति बनाई।
Pratinidhiyon ne aakhirkar naye vaishvik vyapar neeti par sahmati banayi.
••••••
|
|
#635
-
|
reach deep
phrasal-verb
(रीच डीप)
••••••
|
to dig into one’s emotions or empathy to connect with others
••••••
|
दूसरों से जुड़ने के लिए अपनी भावनाओं या सहानुभूति में गहरे उतरना
doosron se judne ke liye apni bhavnaon ya sahanubhuti mein gahre utarna
••••••
|
He had to reach deep to find the compassion to forgive. उसे reach deep करने की जरूरत पड़ी ताकि वह माफी देने के लिए सहानुभूति पा सके। |
उसे माफी देने के लिए अपनी सहानुभूति को ढूंढने के लिए गहरे उतरने की जरूरत पड़ी।
Use maafi dene ke liye apni sahanubhuti ko dhoondhne ke liye gahre utarne ki zarurat padi.
••••••
|
|
#636
-
|
reach deep within
phrasal-verb
(reach deep within)
••••••
|
to connect with your inner emotions or true feelings
••••••
|
अपने अंदर की भावनाओं या सच्चे अहसास से जुड़ना
apne andar ki bhavanao ya sachche ahsas se judna
••••••
|
Meditation helps you reach deep within and find peace. ध्यान आपको reach deep within और शांति पाने में मदद करता है। |
ध्यान आपको reach deep within और शांति पाने में मदद करता है।
Dhyan aapko **reach deep within** aur shanti pane mein madad karta hai.
••••••
|
|
#637
-
|
reach down for
phrasal-verb
(रीच डाउन फॉर)
••••••
|
to extend one’s hand to help someone get up or reach something
••••••
|
किसी को उठाने या कुछ पहुँचाने के लिए हाथ बढ़ाना
kisi ko uthane ya kuch pahuchane ke liye haath badhana
••••••
|
He reached down for the child who had fallen. उसने रीचड डाउन फॉर किया उस बच्चे को जो गिरा था |
उसने गिर चुके बच्चे को उठाने के लिए हाथ बढ़ाया
usne gir chuke bachche ko uthane ke liye haath badhaya
••••••
|
|
#638
-
|
reach down to
phrasal-verb
(रीच डाउन टू)
••••••
|
to connect emotionally with someone suffering or sad
••••••
|
किसी दुखी या उदास व्यक्ति से भावनात्मक रूप से जुड़ना
kisi dukhi ya udaas vyakti se bhavnatmak roop se judna
••••••
|
He reached down to her when she was crying alone. वह रीच डाउन टू उसकी मदद करने के लिए जब वह अकेले रो रही थी। |
वह उसकी मदद के लिए पहुंचा जब वह अकेले रो रही थी।
Vah **uski madad ke liye pahucha** jab vah akele ro rahi thi.
••••••
|
|
#639
-
|
reach for
phrasal-verb
(रीच फॉर)
••••••
|
to try to achieve something difficult or ambitious
••••••
|
कुछ कठिन या महत्वाकांक्षी प्राप्त करने की कोशिश करना
kuch kathin ya mahatvakanshi prapt karne ki kosis karna
••••••
|
Always reach for excellence in your education. हमेशा रीच फॉर उत्कृष्टता अपने शिक्षा में। |
हमेशा अपने शिक्षा में उत्कृष्टता की ओर बढ़ो।
Hamesha apne shiksha mein utkrshta ki or badho.
••••••
|
|
#640
-
|
reach for excellence
phrasal-verb
(रीच फॉर एक्सीलेंस)
••••••
|
to aim to be the best at something
••••••
|
किसी चीज में सर्वश्रेष्ठ बनने का लक्ष्य रखना
kisi cheez mein sarvashreshth banne ka lakshya rakhna
••••••
|
True professionals always reach for excellence in their work. ट्रू प्रोफेशनल्स आलवेज रीच फॉर एक्सीलेंस इन देयर वर्क |
सच्चे पेशेवर हमेशा अपने काम में उत्कृष्टता के लिए प्रयास करते हैं।
Sachche peshewar hamesha apne kaam mein utkrashtata ke liye prayaas karte hain.
••••••
|
|
#641
-
|
value differences
phrasal-verb
(वैल्यू डिफरेंसेज़)
••••••
|
to respect and appreciate what makes people unique
••••••
|
लोगों को अद्वितीय बनाने वाली चीजों का सम्मान और सराहना करना
logon ko advitīya banāne vālī chīzon kā sam'mān aur sarāhanā karnā
••••••
|
We should value differences as they make our workplace stronger. हमें मूल्य भिन्नताएं करनी चाहिए क्योंकि ये हमारे कार्यस्थल को मजबूत बनाती हैं। |
हमें मूल्य भिन्नताएं करनी चाहिए क्योंकि ये हमारे कार्यस्थल को मजबूत बनाती हैं।
humein **mūly bhinnatāen** karni chahiye kyonki ye hamāre kāryasthal ko majboot banātī hain.
••••••
|
|
#642
-
|
vote down
phrasal-verb
(वोट डाउन)
••••••
|
to reject a proposal by voting against it
••••••
|
एक प्रस्ताव को वोटिंग द्वारा अस्वीकार करना
••••••
|
The parliament voted down the controversial bill. संसद ने वोट डाउन किया विवादास्पद बिल को। |
संसद ने विवादास्पद बिल को अस्वीकार कर दिया। |
|
#643
-
|
vote down a proposal
phrasal-verb
(वोट डाउन अ प्रपोजल)
••••••
|
to reject a suggestion or proposal by voting against it
••••••
|
किसी सुझाव या प्रस्ताव को मतदान करके अस्वीकृत करना
••••••
|
The parliament voted down a proposal to increase military spending. द पार्लियामेंट वोटेड डाउन अ प्रपोजल टू इनक्रीज मिलिटरी स्पेंडिंग |
संसद ने सैन्य खर्च बढ़ाने के प्रस्ताव को अस्वीकृत कर दिया। |
|
#644
-
|
vote for
phrasal-verb
(वोट फॉर)
••••••
|
to choose someone or something in an election
••••••
|
चुनाव में किसी को या कुछ को चुनना
chunav mein kisi ko ya kuch ko chunna
••••••
|
Everyone should vote for candidates who value honesty. एवरीवन शुड वोट फॉर कैंडिडेट्स हू वैल्यू ऑनैस्टी |
सभी को ऐसे उम्मीदवारों को वोट करना चाहिए जो ईमानदारी को महत्व देते हैं।
sabhi ko aise ummidwaron ko **vote karna chahiye** jo imandari ko mahatva dete hain
••••••
|
|
#645
-
|
vote in
phrasal-verb
(वोट इन)
••••••
|
to elect someone to a position through voting
••••••
|
मतदान द्वारा किसी को एक पद पर चुनना
matdaan dwara kisi ko ek pad par chunna
••••••
|
The people voted in a new government last year. लोगों ने वोट इन किया एक नई सरकार को पिछले साल। |
लोगों ने पिछले साल एक नई सरकार को वोट दिया।
Logon ne pichle saal ek nai sarkar ko vote diya.
••••••
|
|
#646
-
|
vote out
phrasal-verb
(वोट आऊट)
••••••
|
to remove someone from office by voting against them
••••••
|
किसी को पद से हटाने के लिए उनके खिलाफ वोट करना
kisi ko pad se hatane ke liye unke khilaf vote karna
••••••
|
Citizens voted out the corrupt officials in the last election. नागरिकों ने पिछले चुनाव में भ्रष्ट अधिकारियों को वोट आउट किया। |
नागरिकों ने पिछले चुनाव में भ्रष्ट अधिकारियों को वोट आउट किया।
Nagrikon ne pichhle chunaav mein bhrasht adhikariyon ko vote out kiya.
••••••
|
|
#647
-
|
vote through
phrasal-verb
(वोट थ्रू)
••••••
|
to officially approve a law or proposal by voting
••••••
|
किसी कानून या प्रस्ताव को मतदान द्वारा आधिकारिक रूप से अनुमोदित करना
kisi kanoon ya prastaav ko matdaan dwara aadhikaarik roop se anumodit karna
••••••
|
Parliament voted through the education reform bill yesterday. संसद ने कल शिक्षा सुधार बिल को मतदान द्वारा वोट थ्रू किया। |
संसद ने कल शिक्षा सुधार बिल को मतदान द्वारा वोट थ्रू किया।
Sansad ne kal shiksha sudhaar bill ko matdaan dwara vote through kiya.
••••••
|
|
#648
-
|
vote through reform
phrasal-verb
(वोट थ्रू रिफॉर्म)
••••••
|
to officially approve a change by voting
••••••
|
मतदान द्वारा किसी बदलाव को आधिकारिक रूप से स्वीकृत करना
matdaan dwaara kisi badlaav ko aadhikaareek roop se sweekrit karna
••••••
|
Parliament successfully voted through reform aimed at transparency. संसद ने पारदर्शिता के उद्देश्य से वोट थ्रू रिफॉर्म को सफलतापूर्वक पारित किया। |
संसद ने पारदर्शिता के उद्देश्य से वोट थ्रू रिफॉर्म को सफलतापूर्वक पारित किया।
Sansad ne paaradarshita ke uddeshya se **vote through reform** ko safaltapoorvak paarit kiya.
••••••
|
|
#649
-
|
wait around
phrasal-verb
(वेट अराउंड)
••••••
|
to stay somewhere doing nothing while waiting for something
••••••
|
किसी चीज़ का इंतजार करते हुए कुछ न करना
kisi cheez ka intezaar karte hue kuch na karna
••••••
|
I had to wait around for hours before the meeting started. मुझे मीटिंग शुरू होने से पहले घंटों वेट अराउंड करना पड़ा। |
मुझे मीटिंग शुरू होने से पहले घंटों इंतजार करना पड़ा।
mujhe meeting shuru hone se pehle ghanton intezaar karna pada
••••••
|
|
#650
-
|
wait for
phrasal-verb
(वेट फॉर)
••••••
|
to expect or anticipate the delivery of an order
••••••
|
एक आदेश की डिलीवरी का इंतजार करना
ek aadesh ki delivery ka intezaar karna
••••••
|
I can’t wait for my new shoes to arrive. मैं अपने नए जूतों के आने का wait for नहीं कर सकता। |
मैं अपने नए जूतों के आने का इंतजार नहीं कर सकता।
main apne naye jooton ke aane ka intezaar nahi kar sakta
••••••
|
|
#651
-
|
wind off from
phrasal-verb
(विंड ऑफ फ्रॉम)
••••••
|
to relax or detach yourself from stress; to calm down after work or tension
••••••
|
तनाव से खुद को आराम देना या दूर करना; काम या तनाव के बाद शांत होना
tanav se khud ko aaram dena ya door karna; kaam ya tanav ke baad shaant hona
••••••
|
After a long day, I like to wind off from all the pressure by listening to soft music. लंबे दिन के बाद, मुझे विंड ऑफ फ्रॉम सारी दबाव को हल्का करने के लिए सॉफ्ट म्यूजिक सुनना पसंद है। |
लंबे दिन के बाद, मुझे सॉफ्ट म्यूजिक सुनकर सभी दबाव से खुद को शांत करना पसंद है।
lambe din ke baad, mujhe **wind off from** saari dabav ko halka karne ke liye soft music sunna pasand hai
••••••
|
|
#652
-
|
wind up
phrasal-verb
(वाइंड अप)
••••••
|
to finish or close work for the day
••••••
|
दिन के लिए काम खत्म करना
din ke liye kaam khatam karna
••••••
|
Let’s wind up early today and enjoy some team time. आइए आज जल्दी वाइंड अप करें और कुछ टीम टाइम का आनंद लें। |
आइए आज जल्दी काम खत्म करें और कुछ टीम समय का आनंद लें।
Aaiye aaj jaldi kaam khatam karein aur kuch team samay ka anand lein.
••••••
|
|
#653
-
|
wind up with
phrasal-verb
(विंड अप विद)
••••••
|
to end up in a particular situation or condition; to result in
••••••
|
किसी विशेष स्थिति या शर्त में समाप्त होना; परिणामस्वरूप होना
kisi vishesh sthiti ya shart mein samaapt hona; parinaamswaroop hona
••••••
|
If you keep skipping breaks, you might wind up with burnout. अगर तुम ब्रेक छोड़ते रहोगे, तो तुम विंड अप विद बर्नआउट हो सकते हो। |
अगर तुम ब्रेक छोड़ते रहोगे, तो तुम बर्नआउट का शिकार हो सकते हो।
agar tum break chhodte rahoge, to tum burnout ka shikar ho sakte ho.
••••••
|
|
#654
-
|
wind yourself down
phrasal-verb
(वाइंड योरसेल्फ डाउन)
••••••
|
to relax after being busy or stressed
••••••
|
बिजी या तनावपूर्ण रहने के बाद आराम करना
bizi ya tanavpoorn rehne ke baad aaram karna
••••••
|
After a long day, I like to wind myself down with some calming music. एक लंबे दिन के बाद, मुझे कुछ शांत संगीत के साथ wind myself down करना पसंद है। |
एक लंबे दिन के बाद, मुझे कुछ शांत संगीत के साथ wind myself down करना पसंद है।
Ek lambe din ke baad, mujhe kuch shaant sangeet ke saath **wind myself down** karna pasand hai.
••••••
|
|
#655
-
|
wind yourself up
phrasal-verb
(वाइंड योरसेल्फ अप)
••••••
|
to make yourself nervous or upset; to become tense or worried
••••••
|
अपने आप को नर्वस या अपसेट करना; तनावपूर्ण या चिंतित होना
apne aap ko nervous ya upset karna; tanspurn ya chintit hona
••••••
|
Try not to wind yourself up before the meeting; everything will be fine. मीटिंग से पहले वाइंड योरसेल्फ अप करने की कोशिश मत करो; सब ठीक हो जाएगा। |
मीटिंग से पहले अपने आप को नर्वस या अपसेट मत करो; सब ठीक हो जाएगा।
meeting se pehle apne aap ko nervous ya upset mat karo; sab theek ho jayega.
••••••
|
|
#656
-
|
wipe down
phrasal-verb
(वाइप डाउन)
••••••
|
to clean a surface by rubbing it with a cloth
••••••
|
किसी सतह को कपड़े से रगड़कर साफ करना
kisi satah ko kapde se ragadkar saaf karna
••••••
|
Don’t forget to wipe down the kitchen counter after cooking. रहनें के बाद किचन काउंटर को वाइप डाउन करना मत भूलना। |
रहनें के बाद किचन काउंटर को साफ करना मत भूलना।
rahnay ke baad kitchen counter ko saaf karna mat bhoolna.
••••••
|
|
#657
-
|
wipe off
phrasal-verb
(waip off)
••••••
|
to remove something from a surface by rubbing
••••••
|
किसी सतह से कुछ रगड़ कर हटाना
kisi satah se kuch ragar kar hatana
••••••
|
Please wipe off the dust from the table. कृपया wipe off मेज से धूल हटाइए। |
कृपया मेज से धूल हटा दीजिए।
kripya mej se dhool hata dijiye
••••••
|
|
#658
-
|
wipe out
phrasal-verb
(वाईप आउट)
••••••
|
to destroy or remove something completely
••••••
|
कुछ चीज़ को पूरी तरह से नष्ट या हटा देना
kuch cheez ko puri tarah se nasht ya hata dena
••••••
|
Climate change could wipe out many animal species. जलवायु परिवर्तन कई पशु प्रजातियों को wipe out कर सकता है। |
जलवायु परिवर्तन कई पशु प्रजातियों को नष्ट कर सकता है।
Jalvayu parivartan kai pashu prajatiyon ko nasht kar sakta hai.
••••••
|
|
#659
-
|
wish away
phrasal-verb
(विश अवे)
••••••
|
to hope something unpleasant would disappear or never happen
••••••
|
यह उम्मीद करना कि कुछ अप्रिय गायब हो जाए या कभी न हो
yah ummid karna ki kuch apriya gayab ho jaye ya kabhi na ho
••••••
|
You can't just wish away your mistakes. तुम अपने गलतियों को सिर्फ विश अवे नहीं कर सकते। |
तुम अपने गलतियों को सिर्फ इच्छा करके दूर नहीं कर सकते।
tum apne galtiyon ko sirf **ichha karke** door nahi kar sakte
••••••
|
|
#660
-
|
wish for
phrasal-verb
(wish for)
••••••
|
to hope or desire for something to happen
••••••
|
किसी चीज के लिए उम्मीद या इच्छा करना
kisi cheez ke liye ummid ya ichcha karna
••••••
|
I always wish for peace and happiness in my life. I always wish for peace and happiness in my life. |
मैं हमेशा अपनी जिंदगी में शांति और खुशी की कामना करता हूँ।
main hamesha apni zindagi mein shanti aur khushi ki kamna karta hoon
••••••
|