|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#331
-
|
play devil's advocate
idiom
(प्ले डेविल्स एडवोकेट)
••••••
|
to argue against an idea to test how strong it is
••••••
|
किसी विचार की ताकत जांचने के लिए उसके खिलाफ तर्क करना
kisi vichar ki takat jaanchne ke liye uske khilaf tark karna
••••••
|
I don't necessarily disagree, but let me play devil's advocate for a moment. मैं जरूरी नहीं असहमत हूँ, लेकिन एक पल के लिए प्ले डेविल्स एडवोकेट बन जाऊँ। |
मैं जरूरी नहीं असहमत हूँ, लेकिन एक पल के लिए विपरीत दृष्टिकोण से बात करता हूँ।
main jaruri nahi asahmat hoon lekin ek pal ke liye vipreet drishtikon se baat karta hoon
••••••
|
|
#332
-
|
give the green light
idiom
(गिव द ग्रीन लाइट)
••••••
|
to give permission or approval to proceed
••••••
|
आगे बढ़ने की अनुमति या स्वीकृति देना
aage badhne ki anumati ya sveekriti dena
••••••
|
The board finally gave the green light for the new project. द बोर्ड फाइनली गेव द ग्रीन लाइट फॉर द न्यू प्रोजेक्ट। |
बोर्ड ने आखिरकार नए प्रोजेक्ट को हरी झंडी दे दी।
board ne aakhirkar naye project ko hari jhandi de di
••••••
|
|
#333
-
|
face the music
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to accept criticism or punishment for something you have done
••••••
|
किसी चीज़ के लिए आलोचना या सजा स्वीकार करना
kisi cheez ke liye alochana ya saza svikar karna
••••••
|
You made a mistake, and now you have to face the music. यू मेड अ मिस्टेक, और नाउ यू हैव टू फेस द म्यूज़िक। |
तुमने गलती की है, और अब तुम्हें इसके नतीजे भुगतने होंगे।
tumne galti ki hai aur ab tumhen iske natije bhugthane honge
••••••
|
|
#334
-
|
slip through the cracks
idiom
(स्लिप थ्रू द क्रैक्स)
••••••
|
to be overlooked or missed in a system or process
••••••
|
किसी प्रणाली या प्रक्रिया में अनदेखा या छूट जाना
kisi pranali ya prakriya mein andekha ya chhoot jana
••••••
|
Unfortunately, your application slipped through the cracks and wasn't reviewed. दुर्भाग्यवश, आपका आवेदन स्लिप थ्रू द क्रैक्स हो गया और समीक्षा नहीं की गई। |
दुर्भाग्यवश, आपका आवेदन अनदेखा रह गया और समीक्षा नहीं की गई।
durabhagyavash aapka aavedan andekha reh gaya aur samiksha nahi ki gayi
••••••
|
|
#335
-
|
hit the ground running
idiom
(हिट द ग्राउंड रनिंग)
••••••
|
to start something energetically and successfully
••••••
|
किसी काम की ऊर्जावान और सफल शुरुआत करना
kisi kaam ki urjavaan aur safal shuruaat karna
••••••
|
She joined the team and hit the ground running on her first day. शी जॉइंड द टीम एंड हिट द ग्राउंड रनिंग ऑन हर फर्स्ट डे। |
वह टीम में शामिल हुई और पहले ही दिन पूरे जोश के साथ काम शुरू कर दिया।
vah team me shamil hui aur pehle hi din poore josh ke sath kaam shuru kar diya
••••••
|
|
#336
-
|
throw someone under the bus
idiom
(थ्रो समवन अंडर द बस)
••••••
|
to betray or sacrifice someone to save yourself
••••••
|
खुद को बचाने के लिए किसी को धोखा देना या बलिदान करना
khud ko bachane ke liye kisi ko dhokha dena ya balidan karna
••••••
|
He threw his colleague under the bus to avoid getting fired. ही थ्रू हिज़ कोलीग अंडर द बस टू अवॉइड गेटिंग फायरड। |
नौकरी से निकाले जाने से बचने के लिए उसने अपने सहकर्मी को फंसा दिया।
naukri se nikale jane se bachne ke liye usne apne sahakarmi ko fansa diya
••••••
|
|
#337
-
|
pull yourself together
idiom
(पुल योरसेल्फ टुगेदर)
••••••
|
to regain control of your emotions or behavior
••••••
|
अपनी भावनाओं या व्यवहार पर नियंत्रण फिर से पाना
apni bhavnayon ya vyavhar par niyantran phir se pana
••••••
|
Stop crying and pull yourself together – we need to find a solution. स्टॉप क्राइंग एंड पुल योरसेल्फ टुगेदर – वी नीड टू फाइंड अ सॉल्यूशन। |
रोना बंद करो और खुद को संभालो – हमें कोई समाधान खोजना है।
rona band karo aur khud ko sambhalo hamen koi samadhan khojna hai
••••••
|
|
#338
-
|
hit the sack
idiom
(हिट द सैक)
••••••
|
to go to bed
••••••
|
सोने जाना
sone jana
••••••
|
I'm exhausted, so I'm going to hit the sack early tonight. आई’म एक्ज़ॉस्टेड, सो आई’म गोइंग टू हिट द सैक अर्ली टुनाइट। |
मैं थक गया हूँ, इसलिए आज रात जल्दी सोने जा रहा हूँ।
main thak gaya hoon isliye aaj raat jaldi sone ja raha hoon
••••••
|
|
#339
-
|
take with a grain of salt
idiom
(टेक विद अ ग्रेन ऑफ साल्ट)
••••••
|
to view something with skepticism or not completely believe it
••••••
|
किसी बात को संदेह के साथ देखना या पूरी तरह से विश्वास न करना
kisi baat ko sandeh ke saath dekhna ya puri tarah se vishvas na karna
••••••
|
He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt. ही'ज़ नोन फॉर एक्सैजरेटिंग, सो टेक हिज़ स्टोरीज़ विद अ ग्रेन ऑफ साल्ट |
वह बढ़ा-चढ़ाकर बोलने के लिए जाना जाता है, इसलिए उसकी कहानियों को संदेह के साथ लो।
vah badha chadhakar bolne ke liye jaana jaata hai isliye uski kahaniyon ko sandeh ke saath lo
••••••
|
|
#340
-
|
set the bar high
idiom
(सेट द बार हाई)
••••••
|
to establish high standards or expectations
••••••
|
उच्च मानक या अपेक्षाएँ स्थापित करना
uchch manak ya apekshayein sthapit karna
••••••
|
Her achievements have set the bar high for future leaders. हर अचीवमेंट्स हैव सेट द बार हाई फॉर फ्यूचर लीडर्स |
उसकी उपलब्धियों ने भविष्य के नेताओं के लिए उच्च मानक स्थापित किए हैं।
uski uplabdhiyon ne bhavishya ke netaon ke liye uchch manak sthapit kiye hain
••••••
|
|
#341
-
|
take the initiative
idiom
(टेक द इनिशिएटिव)
••••••
|
to act first and show leadership
••••••
|
पहले कार्य करना और नेतृत्व दिखाना
pehle karya karna aur netritva dikhana
••••••
|
Effective leaders often take the initiative to improve things. प्रभावी नेता अक्सर चीजों को सुधारने के लिए टेक द इनिशिएटिव करते हैं। |
प्रभावी नेता अक्सर चीजों को सुधारने के लिए पहल करते हैं।
prabhavi neta aksar cheezon ko sudharne ke liye pahal karte hain
••••••
|
|
#342
-
|
rally the troops
idiom
(रैली द ट्रूप्स)
••••••
|
to motivate or encourage a group to take action
••••••
|
किसी समूह को कार्य करने के लिए प्रेरित या उत्साहित करना
kisi samuh ko karya karne ke liye prerit ya utsahit karna
••••••
|
The manager rallied the troops before the big presentation. मैनेजर ने बड़े प्रेजेंटेशन से पहले रैली द ट्रूप्स किया। |
मैनेजर ने बड़ी प्रस्तुति से पहले टीम को प्रेरित किया।
manejjar ne badi prastuti se pahle team ko prerit kiya
••••••
|
|
#343
-
|
chart a new course
idiom
(चार्ट अ न्यू कोर्स)
••••••
|
to plan a new direction or strategy
••••••
|
एक नई दिशा या रणनीति की योजना बनाना
ek nai disha ya rananeeti ki yojana banana
••••••
|
After the crisis, the CEO decided to chart a new course. संकट के बाद, सीईओ ने चार्ट अ न्यू कोर्स करने का निर्णय लिया। |
संकट के बाद सीईओ ने एक नया रास्ता तय करने का निर्णय लिया।
sankat ke baad ceo ne ek naya rasta tay karne ka nirnay liya
••••••
|
|
#344
-
|
the vision thing
idiom
(द विज़न थिंग)
••••••
|
the ability to imagine and plan the future clearly
••••••
|
भविष्य को स्पष्ट रूप से कल्पना और योजना बनाने की क्षमता
bhavishya ko spasht roop se kalpana aur yojana banane ki kshamata
••••••
|
Many politicians lack the vision thing. कई राजनेताओं में द विज़न थिंग की कमी होती है। |
कई राजनेताओं में दूरदर्शिता की कमी होती है।
kai rajnetao me durdarshita ki kami hoti hai
••••••
|
|
#345
-
|
a man of vision
idiom
(ए मैन ऑफ़ विज़न)
••••••
|
a person who has foresight and imagination
••••••
|
एक ऐसा व्यक्ति जिसमें दूरदृष्टि और कल्पना हो
ek aisa vyakti jisme durdrishti aur kalpana ho
••••••
|
He is a man of vision who transformed the company. वह एक दूरदर्शी व्यक्ति है जिसने कंपनी को बदल दिया। |
वह एक दूरदर्शी व्यक्ति है जिसने कंपनी को बदल दिया।
vah ek durdarshi vyakti hai jisne kampani ko badal diya
••••••
|
|
#346
-
|
pave the way
idiom
(पेव द वे)
••••••
|
to make progress easier for others to follow
••••••
|
दूसरों के लिए प्रगति को आसान बनाना
dusron ke liye pragati ko aasan banana
••••••
|
Her research paved the way for future discoveries. उसका शोध भविष्य की खोजों के लिए मार्ग प्रशस्त किया। |
उसके शोध ने भविष्य की खोजों के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
uske shodh ne bhavishya ki khojon ke liye marg prashast kiya
••••••
|
|
#347
-
|
spaced out
idiom
(सपेस्ड आउट)
••••••
|
not paying attention; lost in thought
••••••
|
ध्यान न देना; विचारों में खो जाना
dhyan na dena vicharon me kho jana
••••••
|
He looked completely spaced out during the meeting. ही लुक्ड कम्प्लीटली सपेस्ड आउट ड्यूरिंग द मीटिंग |
बैठक के दौरान वह पूरी तरह अन्यमनस्क लग रहा था।
baithak ke dauran vah puri tarah anyamansk lag raha tha
••••••
|
|
#348
-
|
blast off
idiom
(ब्लास्ट ऑफ)
••••••
|
to take off or start with great energy or enthusiasm
••••••
|
बहुत उत्साह या ऊर्जा के साथ शुरू करना
bahut utsah ya urja ke sath shuru karna
••••••
|
The project is ready to blast off next week. द प्रोजेक्ट इज़ रेडी टू ब्लास्ट ऑफ नेक्स्ट वीक |
परियोजना अगले सप्ताह शुरू होने के लिए तैयार है।
pariyojana agle saptah shuru hone ke liye tayyar hai
••••••
|
|
#349
-
|
over the horizon
idiom
(ओवर द होराइजन)
••••••
|
something that is expected to happen soon
••••••
|
कुछ ऐसा जो जल्द होने की उम्मीद है
kuch aisa jo jald hone ki ummid hai
••••••
|
A big change in the market may be over the horizon. ए बिग चेंज इन द मार्केट मे बी ओवर द होराइजन |
बाज़ार में बड़ा बदलाव जल्द हो सकता है।
bazaar me bada badlav jald ho sakta hai
••••••
|
|
#350
-
|
out of harm’s way
idiom
(आउट ऑफ हार्म्स वे)
••••••
|
To be safe from danger or difficulty.
••••••
|
खतरे या कठिनाई से सुरक्षित रहना।
khatre ya kathinai se surakshit rahna
••••••
|
Make sure the children are out of harm’s way before lighting the fire. आग जलाने से पहले सुनिश्चित करें कि बच्चे आउट ऑफ हार्म्स वे हों। |
आग जलाने से पहले सुनिश्चित करें कि बच्चे खतरे से दूर हों।
aag jalane se pahle sunishchit karen ki bachche khatre se door hon
••••••
|
|
#351
-
|
a ticking time bomb
idiom
(ए टिकिंग टाइम बॉम्ब)
••••••
|
A situation or person that could become dangerous at any moment.
••••••
|
एक स्थिति या व्यक्ति जो किसी भी समय खतरनाक हो सकता है।
ek sthiti ya vyakti jo kisi bhi samay khatarnak ho sakta hai
••••••
|
His anger issues make him a ticking time bomb. उसका गुस्सा उसे एक टिकिंग टाइम बॉम्ब बना देता है। |
उसका गुस्सा उसे एक टिकिंग टाइम बॉम्ब बना देता है।
uska gussa use ek ticking time bomb bana deta hai
••••••
|
|
#352
-
|
over the hill
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
past one's prime; no longer young or at peak performance
••••••
|
अपने सुनहरे समय से आगे; अब उतने युवा या सक्षम नहीं
apne sunahre samay se aage ab utne yuva ya saksham nahi
••••••
|
Some people think turning forty means you’re over the hill, but that’s not true. कुछ लोग सोचते हैं कि चालीस साल के बाद आप सिक एंड टायर्ड ऑफ हो जाते हैं, लेकिन यह सच नहीं है। |
कुछ लोग सोचते हैं कि चालीस साल के बाद आप बूढ़े हो जाते हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
kuch log sochte hain ki chalis saal ke baad aap budhe ho jate hain lekin yah sach nahi hai
••••••
|
|
#353
-
|
the wisdom of age
idiom
(द विज़डम ऑफ़ ऐज)
••••••
|
knowledge and understanding gained through life experience
••••••
|
जीवन के अनुभव से प्राप्त ज्ञान और समझ
jeevan ke anubhav se prapt gyaan aur samajh
••••••
|
He gave me advice that showed the wisdom of age. ही गेव मी एडवाइस दैट शोद द विज़डम ऑफ़ ऐज |
उसने मुझे ऐसा सलाह दिया जो उम्र की बुद्धि दिखाता है।
usne mujhe aisa salah diya jo umr ki buddhi dikhata hai
••••••
|
|
#354
-
|
an old hand
idiom
(एन ओल्ड हैंड)
••••••
|
someone very experienced at something
••••••
|
किसी काम में बहुत अनुभवी व्यक्ति
kisi kaam mein bahut anubhavi vyakti
••••••
|
She’s an old hand at managing big events. वह बड़े आयोजनों के प्रबंधन में बहुत अनुभवी व्यक्ति है। |
वह बड़े आयोजनों के प्रबंधन में बहुत अनुभवी व्यक्ति है।
vah bade ayojanon ke prabandhan mein bahut anubhavi vyakti hai
••••••
|
|
#355
-
|
age before beauty
idiom
(एज बिफोर ब्यूटी)
••••••
|
used humorously to let an older person go first
••••••
|
किसी बुजुर्ग व्यक्ति को पहले जाने देने के लिए मजाक में कहा जाता है
kisi buzurg vyakti ko pehle jane dene ke liye mazak me kaha jata hai
••••••
|
He opened the door and said, 'Age before beauty,' letting his grandmother enter first. ही ओपन्ड द डोर ऐंड सेड, 'एज बिफोर ब्यूटी,' लेटिंग हिज ग्रैंडमदर एंटर फ़र्स्ट। |
उसने दरवाज़ा खोला और कहा, 'उम्र पहले सुंदरता बाद में,' और अपनी दादी को पहले अंदर जाने दिया।
usne darwaza khola aur kaha umr pehle sundarta baad me aur apni dadi ko pehle andar jane diya
••••••
|
|
#356
-
|
long in the tooth
idiom
(लॉन्ग इन द टूथ)
••••••
|
getting old
••••••
|
बूढ़ा हो रहा है
budha ho raha hai
••••••
|
He’s a bit long in the tooth for this kind of work. ही इज़ अ बिट लॉन्ग इन द टूथ फॉर दिस काइंड ऑफ वर्क। |
इस तरह के काम के लिए वह थोड़ा बूढ़ा हो गया है।
is tarah ke kaam ke liye vah thoda budha ho gaya hai
••••••
|
|
#357
-
|
you can’t teach an old dog new tricks
idiom
(यू कान्ट टीच एन ओल्ड डॉग न्यू ट्रिक्स)
••••••
|
it’s hard for older people to learn new things or change habits
••••••
|
बुजुर्ग लोगों के लिए नई चीजें सीखना या आदतें बदलना मुश्किल होता है
bujurg logon ke liye nai cheeze seekhna ya aadaten badalna mushkil hota hai
••••••
|
My dad refuses to use a smartphone — you can’t teach an old dog new tricks. माय डैड रिफ्यूज़ेज़ टू यूज़ अ स्मार्टफोन — यू कान्ट टीच एन ओल्ड डॉग न्यू ट्रिक्स |
मेरे पिताजी स्मार्टफोन का उपयोग करने से इनकार करते हैं — पुराने लोगों को नई चीजें सिखाना मुश्किल है।
mere pitaji smartphone ka upyog karne se inkaar karte hain purane logon ko nai cheeze sikhana mushkil hai
••••••
|
|
#358
-
|
act your age
idiom
(ऐक्ट योर एज)
••••••
|
behave in a manner appropriate to your age
••••••
|
अपनी उम्र के अनुसार व्यवहार करो
apni umr ke anusaar vyavhaar karo
••••••
|
Stop being so childish and act your age! स्टॉप बीइंग सो चाइल्डिश एंड ऐक्ट योर एज! |
इतना बचकाना मत बनो और अपनी उम्र के अनुसार व्यवहार करो!
itna bachkana mat bano aur apni umr ke anusaar vyavhaar karo
••••••
|
|
#359
-
|
wise beyond his years
idiom
(वाइज बियॉन्ड हिज़ ईयर्स)
••••••
|
showing maturity or wisdom greater than expected for one’s age
••••••
|
जो अपनी उम्र से अधिक परिपक्वता या बुद्धिमानी दिखाता है
jo apni umr se adhik paripakvata ya buddhimani dikhata hai
••••••
|
Even as a child, he was wise beyond his years. यहाँ तक कि बचपन में भी वह वाइज बियॉन्ड हिज़ ईयर्स था। |
बचपन में भी वह अपनी उम्र से अधिक समझदार था।
bachpan mein bhi vah apni umr se adhik samajhdar tha
••••••
|
|
#360
-
|
have butterflies in your stomach
idiom
(हैव बटरफ्लाइस इन योर स्टमक)
••••••
|
to feel very nervous about something
••••••
|
किसी चीज़ को लेकर बहुत घबराना
kisi cheez ko lekar bahut ghabrana
••••••
|
She always has butterflies in her stomach before exams. शी ऑलवेज हैज़ बटरफ्लाइस इन हर स्टमक बिफोर एग्ज़ैम्स |
वह हमेशा परीक्षा से पहले बहुत घबरा जाती है।
vah hamesha pareeksha se pahle bahut ghabra jati hai
••••••
|