Real (réel)

adjective
/riːl/
réel; authentique; véritable; pas faux (reel; authentique; veritable; pas faux)

Signification

actually existing; genuine; not imaginary or fake
actually existing or happening; true and not imagined
Traduction de la signification
qui existe réellement; authentique; pas imaginaire ni faux
qui existe reellement; authentique; pas imaginaire ni faux

Phrases d'exemple

This is a real diamond, not a fake one.

C'est un vrai diamant, pas un faux.
C'est un vrai diamant, pas un faux.

This is the real deal, no gimmicks.

C'est le vrai sujet, sans artifice.
C'est le vrai sujet, sans artifice.

Synonymes

genuine, authentic, actual, true, legitimate
Entrée 1
genuine, authentic, actual, true, legitimate
Entrée 2
genuine, authentic, true, actual

Antonymes

fake, artificial, imaginary, false, counterfeit
Entrée 1
fake, artificial, imaginary, false, counterfeit
Entrée 2
fake, imaginary

Collocations

real life, real estate, real world, real problem, real situation, real thing
Entrée 1
real life, real estate, real world, real problem, real situation
Entrée 2
real thing, real world, real life

Plus de phrases d'exemple

Your book, Work, really changed my perspective on politics.

Ton livre, 'Work', a vraiment changé ma perspective sur la politique.
Ton livre, 'Work', a vraiment changé ma perspective sur la politique.

Your book, Life, really changed my perspective on relationships.

Ton livre, Life, a vraiment changé ma perspective sur les relations.
Ton livre, Life, a vraiment changé ma perspective sur les relations.

No matter what happens, does anybody really care to help the poor?

Quoi qu'il arrive, est-ce que quelqu'un se soucie vraiment d'aider les pauvres?
Quoi qu'il arrive, est-ce que quelqu'un se soucie vraiment d'aider les pauvres?

Has SAARC brought real peace for the seven countries of this region?

SAARC a-t-il apporté la vraie paix pour les sept pays de cette région?
SAARC a-t-il apporté la paix réelle pour les sept pays de cette région?

Your book, Self Development, really changed my perspective on democracy.

Votre livre, Self Development, a vraiment changé ma perspective sur la démocratie.
Votre livre, Self Development, a vraiment changé ma perspective sur la démocratie.

How much was the real democracy developed in the country during the previous years?

Dans quelle mesure la véritable démocratie s'est-elle développée dans le pays au cours des dernières années ?
Dan kel mezur la veritable democratie set-el developpe dan le pay o cour des dernieres annees?

Now we realize by which method English is to be taught to American speaking people.

Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant américain.
Maintenant, nous realisons par quelle methode l'anglais sera enseigne aux personnes parlant americain.

Now we realize by whose method English is to be taught to American speaking people.

Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant l'anglais américain.
Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant l'anglais américain.

No matter what they say, does anybody really try to do anything good for the people?

Peu importe ce qu'ils disent, quelqu'un essaie-t-il vraiment de faire quelque chose de bien pour les gens?
Peu importe ce qu'ils disent, quelqu'un essaie-t-il vraiment de faire quelque chose de bien pour les gens?

Well, I started off well. But then they asked me a tricky question, and I got really nervous.

Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.
Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.

Vocabulaires connexes

Representing the most perfect or typical example of a quality or class; of the pure and essential es...
not allowing light to pass through; not transparent
dark and dirty; gloomy; dull in color
feeling pleased, happy, or delighted
Existing or occurring inside a particular country; not foreign or international.
Able to perceive or feel things.