Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 9Lesson 9 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#201
🔄
|
/dɪˈrɪvətɪv/
noun, adjective
(dérivatif)
••••••
|
•••••• |
dérivé
derive
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that is based on another source; in math, a measure of how a function changes.
••••••
|
The film was criticized for being too derivative of earlier works.
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
••••••
|
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
copied, imitative, secondary, unoriginal
••••••
|
original, innovative, creative
••••••
|
financial derivative, too derivative, highly derivative
••••••
|
Dérivé signifie copié d'une autre source – 'Dérivatif' signifie qu'il vient d'une autre œuvre.
••••••
|
|
#202
🌵
|
/ˈdɛsɪkeɪt/
verb
(désikèt)
••••••
|
•••••• |
dessécher
dessecher
••••••
|
desiccated
désikété
••••••
|
desiccated
désikété
••••••
|
desiccates
désikète
••••••
|
desiccating
désikété
••••••
|
to dry up completely or remove the moisture from something
••••••
|
The hot sun can quickly desiccate plants in the desert.
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
••••••
|
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dry, dehydrate, parch, drain, evaporate
••••••
|
moisten, wet, hydrate
••••••
|
desiccate food, desiccate plants, desiccated remains
••••••
|
Les plantes dans le désert se dessèchent rapidement.
••••••
|
|
#203
📜
|
/ˈdɛswɪˌtuːd/
noun
(dɛsɥityd)
••••••
|
•••••• |
désuétude
desuetude
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a state of disuse or inactivity
••••••
|
The old law has fallen into desuetude. |
La vieille loi est tombée en désuétude.
La vieille loi est tombée en desuetude.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disuse, inactivity, neglect, abandonment, obscurity
••••••
|
use, practice, activity
••••••
|
fall into desuetude, long desuetude, in desuetude
••••••
|
Desuetude signifie 'due', un travail tombé dans la désuétude
••••••
|
|
#204
😐
|
/ˈdɛsəlˌtɔːri/
adjective
(désultoire)
••••••
|
•••••• |
désordonné
desordonne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking a clear plan, purpose, or enthusiasm
••••••
|
His desultory conversation bored the audience. |
Sa conversation désordonnée ennuyait le public.
Sa conversation desordonnée ennuyait le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
aimless, haphazard, random, unplanned, erratic
••••••
|
systematic, methodical, organized
••••••
|
desultory talk, desultory effort, desultory manner, desultory approach
••••••
|
Desultory, c'est comme une conversation désorganisée sans but
••••••
|
|
#205
🚫
|
/dɪˈtɜːrənt/
noun
(dɪˈtɛr(ə)nt)
••••••
|
•••••• |
dissuasion
dissuasion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that discourages or prevents someone from doing something.
••••••
|
The new law is expected to be a deterrent against crime. |
Il est prévu que la nouvelle loi soit une dissuasion contre le crime.
Il est prévu que la nouvelle loi soit une dissuasion contre le crime.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hindrance, obstacle, discouragement, preventive
••••••
|
encouragement, incentive
••••••
|
act as a deterrent, effective deterrent, serve as a deterrent
••••••
|
Dissuasion signifie 🚫 crime – la loi est le pouvoir de dissuasion.
••••••
|
|
#206
🗣️
|
/dɪˈtrækʃən/
noun
(dɪˈtrækʃən)
••••••
|
•••••• |
détournement
detournement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of belittling or taking away from the value of something.
••••••
|
Her constant detraction of others made her unpopular. |
Sa constante dévalorisation des autres l'a rendue impopulaire.
Sa constante dévalorisation des autres l'a rendue impopulaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
criticism, belittlement, disparagement, slander
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
detraction of character, constant detraction, subject to detraction
••••••
|
DETRACT signifie réduire, et DETRACTION signifie diminuer la valeur de quelque chose.
••••••
|
|
#207
👗
|
/daɪˈæfənəs/
adjective
(dya-fen-us)
••••••
|
•••••• |
diaphane
diaphane
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Light, delicate, and translucent.
••••••
|
She wore a diaphanous dress that shimmered in the sunlight. |
Elle portait une robe diaphane qui scintillait sous la lumière du soleil.
Elle portait une robe diaphane qui scintillait sous la lumière du soleil.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
transparent, sheer, delicate, translucent, gossamer
••••••
|
opaque, heavy, thick
••••••
|
diaphanous fabric, diaphanous veil, diaphanous dress
••••••
|
Diaphanous = Dia+fan+ous → Comme une robe légère qui brille sous le soleil.
••••••
|
|
#208
🗣️
|
/ˈdaɪətraɪb/
noun
(daɪətraɪb)
••••••
|
•••••• |
diatribe
diatribe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A forceful and bitter verbal attack against someone or something.
••••••
|
The politician launched a diatribe against his opponents. |
Le politicien a lancé une diatribe contre ses opposants.
Le politicien a lancé une diatribe contre ses opposants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tirade, rant, criticism, denunciation, invective
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
launch a diatribe, bitter diatribe, political diatribe
••••••
|
DIAlogue en TRIBune → diatribe : attaque verbale forte.
••••••
|
|
#209
⚖️
|
/daɪˈkɒtəmi/
noun
(daɪˈkɒtəmi)
••••••
|
•••••• |
dichotomie
dichotomie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A division or contrast between two things that are completely different.
••••••
|
There is a clear dichotomy between good and evil. |
Il existe une dichotomie claire entre le bien et le mal.
Il existe une dichotomie claire entre le bien et le mal.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
division, contrast, split, dualism
••••••
|
unity, harmony
••••••
|
false dichotomy, moral dichotomy, sharp dichotomy
••••••
|
DIE signifie deux + CUT signifie couper → Dichotomie signifie diviser en deux
••••••
|
|
#210
😶
|
/ˈdɪfɪdəns/
noun
(dɪfɪdəns)
••••••
|
•••••• |
manque de confiance en soi
manque de confiance en soi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lack of self-confidence; shyness or modesty.
••••••
|
Her diffidence made it hard for her to speak in public. |
Son manque de confiance en elle rendait difficile de parler en public.
Son manque de confiance en elle rendait difficile de parler en public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shyness, timidity, insecurity, reserve, modesty
••••••
|
confidence, boldness, assertiveness
••••••
|
show diffidence, act with diffidence, natural diffidence
••••••
|
Diffidence signifie manque de confiance - rappelez-vous D = Down confiance.
••••••
|
|
#211
🌫️
|
/dɪˈfjuːz/
verb
(difyuz)
••••••
|
•••••• |
diffuser
diffuser
••••••
|
diffused
difyuzd
••••••
|
diffused
difyuzd
••••••
|
diffuses
difyuze
••••••
|
diffusing
difyuzing
••••••
|
to spread over a wide area or among a large number of people
••••••
|
The smell of fresh bread diffused through the entire house.
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
••••••
|
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
••••••
|
diffuse tension
diffuser la tension
••••••
|
to reduce or calm down stress or conflict
••••••
|
réduire la tension
reduire la tension
••••••
|
spread, disperse, scatter, distribute, dissipate
••••••
|
concentrate, collect, gather
••••••
|
diffuse light, diffuse smell, diffuse gas, diffuse conflict
••••••
|
Diffuser pour réduire la tension - Diffuser signifie étendre et diminuer.
••••••
|
|
#212
🛤️
|
/daɪˈɡrɛʃən/
noun
(diɡʁesjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
digression
digression
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A temporary departure from the main subject in speech or writing.
••••••
|
Her story was full of interesting digressions. |
Son histoire était pleine de digressions intéressantes.
Son histoire était pleine de digressions intéressantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deviation, detour, aside, tangent
••••••
|
focus, concentration
••••••
|
a minor digression, lengthy digression, frequent digressions
••••••
|
Digression, c'est comme sortir du sujet principal.
••••••
|
|
#213
🎵
|
/dɜːrdʒ/
noun
(dɜːrdʒ)
••••••
|
•••••• |
élégie
elegie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A mournful song, piece of music, or poem expressing grief, often for the dead.
••••••
|
The choir sang a solemn dirge at the funeral.
La chorale a chanté une élégie solennelle lors des funérailles.
••••••
|
La chorale a chanté une élégie solennelle lors des funérailles.
La chorale a chante une elegie solennelle lors des funerailles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lament, elegy, requiem, threnody, funeral song
••••••
|
anthem, carol, celebration
••••••
|
funeral dirge, mournful dirge, solemn dirge
••••••
|
Dirge peut être associé à 'élégie', une chanson triste pour les morts.
••••••
|
|
#214
💡
|
/ˌdɪsəˈbjuːz/
verb
(disabjuz)
••••••
|
•••••• |
désabuser
desabuser
••••••
|
disabused
disabjuzed
••••••
|
disabused
disabjuzed
••••••
|
disabuses
disabjuses
••••••
|
disabusing
disabjuzing
••••••
|
To free someone from a false belief or misconception.
••••••
|
The teacher tried to disabuse the students of their misunderstanding.
Le professeur a essayé de désabusé les étudiants de leur malentendu.
••••••
|
Le professeur a essayé de désabuser les étudiants de leur malentendu.
Le professeur a essayé de désabuser les étudiants de leur malentendu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
correct, enlighten, rectify, debunk, refute
••••••
|
mislead, deceive, delude
••••••
|
disabuse someone, disabuse notion, disabuse belief
••••••
|
Disabuse = désabuser → libérer d'un malentendu.
••••••
|
|
#215
🧐
|
/dɪˈsɜːrnɪŋ/
adjective
(disèrning)
••••••
|
•••••• |
perspicace
perspicace
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having good judgment or insight; able to distinguish well
••••••
|
He is a discerning reader who notices subtle details. |
C'est un lecteur perspicace qui remarque les détails subtils.
C'est un lecteur perspicace qui remarque les détails subtils.
••••••
|
discerning taste |
ability to appreciate and judge good quality
••••••
|
goût perspicace
goût perspicace
••••••
|
perceptive, insightful, judicious, astute
••••••
|
unperceptive, undiscerning
••••••
|
discerning reader, discerning customer, discerning eye, discerning taste
••••••
|
Perspicace signifie pouvoir voir les détails subtils, comme un lecteur attentif.
••••••
|
|
#216
😓
|
/dɪsˈkʌmfɪt/
verb
(discomfit)
••••••
|
•••••• |
déconcerter
deconcerter
••••••
|
discomfited
discomfited
••••••
|
discomfited
discomfited
••••••
|
discomfits
discomfits
••••••
|
discomfiting
discomfiting
••••••
|
to make someone feel uneasy, embarrassed, or confused
••••••
|
The interviewer’s tough questions discomfited the candidate.
Les questions difficiles de l'intervieweur ont déstabilisé le candidat.
••••••
|
Les questions difficiles de l'intervieweur ont déstabilisé le candidat.
Les questions difficiles de l'intervieweur ont destabilise le candidat.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
embarrass, unsettle, discomfort, confuse, fluster
••••••
|
comfort, reassure, soothe
••••••
|
discomfit the enemy, discomfit the audience, completely discomfit
••••••
|
Confortable devient discomfit = déstabilisé, pas confortable.
••••••
|
|
#217
🎶
|
/dɪsˈkɔːrdənt/
adjective
(diskoʁdɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
discordant
discordant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
disagreeing or clashing; harsh and jarring in sound
••••••
|
The discordant notes of the band hurt our ears. |
Les notes discordantes du groupe ont blessé nos oreilles.
Les notes discordantes du groupe ont blessé nos oreilles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conflicting, clashing, jarring, dissonant
••••••
|
harmonious, agreeable
••••••
|
discordant voices, discordant note, discordant relationship
••••••
|
Discordant en français reste pareil, signifiant un son qui s'oppose.
••••••
|
|
#218
⚠️
|
/dɪsˈkrɛdɪt/
verb, noun
(diskrédite)
••••••
|
•••••• |
discréditer
discrediter
••••••
|
discredited
discrédité
••••••
|
discredited
discrédité
••••••
|
discredits
discrédite
••••••
|
discrediting
discréditant
••••••
|
To harm the reputation of someone or something; loss of respect or credibility.
••••••
|
The scandal discredited the politician in the eyes of the public.
Le scandale a discrédité le politicien aux yeux du public.
••••••
|
Le scandale a discrédité le politicien aux yeux du public.
Le scandale a discrédite le politicien aux yeux du public.
••••••
|
bring into discredit
mettre en discrédit
••••••
|
Cause someone or something to lose reputation or credibility.
••••••
|
mettre en discrédit
mettre en discredit
••••••
|
dishonor, disgrace, defame, undermine, disrepute
••••••
|
credit, honor, respect
••••••
|
discredit theory, discredit evidence, bring discredit, discredit witness
••••••
|
Discredit = dis (faire perdre) 'credit' (crédibilité).
••••••
|
|
#219
⚖️
|
/dɪˈskrɛpənsi/
noun
(diskrepanse)
••••••
|
•••••• |
écart
écart
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a lack of compatibility or similarity between two or more facts
••••••
|
There was a discrepancy between the two reports.
Il y avait une discrépance entre les deux rapports.
••••••
|
Il y avait un écart entre les deux rapports.
Il y avait un écart entre les deux rapports.
••••••
|
discrepancy in accounts
discrépance dans les comptes
••••••
|
a mismatch or inconsistency in financial records
••••••
|
écart dans les comptes
écart dans les comptes
••••••
|
difference, inconsistency, variation, divergence, conflict
••••••
|
agreement, consistency, harmony
••••••
|
major discrepancy, slight discrepancy, discrepancy report, discrepancy in data
••••••
|
Discrepance signifie un écart, comme dans une divergence dans les comptes.
••••••
|
|
#220
🔹
|
/dɪˈskriːt/
adjective
(diskrét)
••••••
|
•••••• |
discret
discret
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
individually separate and distinct
••••••
|
The course is divided into three discrete modules. |
Le cours est divisé en trois modules discrets.
Le cours est divisé en trois modules discrets.
••••••
|
discrete units |
separate and distinct parts or items
••••••
|
unités discrètes
unités discrètes
••••••
|
separate, distinct, individual, independent
••••••
|
connected, continuous, combined
••••••
|
discrete modules, discrete units, discrete variables
••••••
|
Discrete vient de 'discret', comme des éléments séparés.
••••••
|
|
#221
⚖️
|
/dɪˈskrɛʃən/
noun
(diskretion)
••••••
|
•••••• |
discrétion
discretion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of behaving or speaking in a way to avoid causing offense or revealing private information; the freedom to decide what should be done in a particular situation
••••••
|
The manager acted with discretion in handling the sensitive matter. |
Le gestionnaire a agi avec discrétion en traitant la question sensible.
Le gestionnaire a agi avec discrétion en traitant la question sensible.
••••••
|
at one's discretion |
according to one's own judgment or decision
••••••
|
à la discrétion de quelqu'un
à la discrétion de quelqu'un
••••••
|
judgment, prudence, caution, choice, option
••••••
|
indiscretion, carelessness, compulsion
••••••
|
exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion
••••••
|
Discrétion est lié à 'décision', avec discrétion dans le processus.
••••••
|
|
#222
😏
|
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəs/
adjective
(disinˈdʒɛnjʊəs)
••••••
|
•••••• |
fallacieux
fallacieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not candid or sincere; giving a false appearance of honesty or openness
••••••
|
She gave a disingenuous excuse for missing the meeting. |
Elle a donné une excuse fallacieuse pour ne pas assister à la réunion.
Elle a donné une excuse fallacieuse pour ne pas assister à la réunion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
insincere, dishonest, deceitful, hypocritical, duplicitous
••••••
|
sincere, honest, genuine
••••••
|
disingenuous remark, disingenuous excuse, disingenuous behavior
••••••
|
Dis + genuine pas sincère veut dire disingenuous = fallacieux
••••••
|
|
#223
⚖️
|
/dɪsˈɪntrəstɪd/
adjective
(disintérested)
••••••
|
•••••• |
désintéressé
desinteresse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not influenced by personal interest; impartial or neutral
••••••
|
The judge remained disinterested in the case. |
Le juge est resté désintéressé dans l'affaire.
Le juge est reste desinteresse dans l'affaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
impartial, unbiased, objective, neutral
••••••
|
biased, partial, interested
••••••
|
disinterested observer, disinterested attitude, remain disinterested
••••••
|
Disinterested = désintéressé, pas d'intérêts personnels
••••••
|
|
#224
🌀
|
/dɪsˈdʒɔɪntɪd/
adjective
(dɪsˈʒwɑ̃tɛd)
••••••
|
•••••• |
désorganisé
desorganise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lacking order, coherence, or connection; disconnected.
••••••
|
The movie felt disjointed and hard to follow. |
Le film semblait désorganisé et difficile à suivre.
Le film semblait desorganisé et difficile à suivre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fragmented, incoherent, disconnected, jumbled, chaotic
••••••
|
coherent, connected, organized
••••••
|
disjointed speech, disjointed narrative, disjointed thoughts
••••••
|
Disjointed, comme un puzzle sans pièces, tout est en désordre.
••••••
|
|
#225
🚪
|
/dɪsˈmɪs/
verb
(dismis)
••••••
|
•••••• |
renvoyer, rejeter
renvoyer, rejeter
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismisses
dismisse
••••••
|
dismissing
dismisser
••••••
|
to remove someone from a job or position; to decide something is not important
••••••
|
The manager dismissed the employee for being late too often.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
dismiss out of hand
rejeter sans considération
••••••
|
to reject something immediately without considering it
••••••
|
rejeter sans considération
rejeter sans considération
••••••
|
discharge, fire, release, reject, expel
••••••
|
employ, hire, accept
••••••
|
dismiss the case, dismiss the idea, dismiss an employee, dismiss charges
••••••
|
Dis + Miss = renvoie une personne
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!