twist someone's ear (twist someone's ear)

Idiom Persuasion

Signification

to persuade someone to do something by being persistent

persuader quelqu'un de faire quelque chose en étant persévérant (persuader quelqu'un de faire quelque chose en étant persévérant)

Phrases d'exemple

"I had to twist someone's ear to get him to help me move."

"J'ai dû tordre l'oreille de quelqu'un pour qu'il m'aide à déménager." (j'ai dû **twist someone's ear** pour qu'il m'aide à déménager)