to lose your nerve (tou louz your nerve)

Idiom Courage

Signification

to lose courage and become too afraid to do something

perdre son courage et devenir trop effrayé pour faire quelque chose (perdre son courage et devenir trop effrayé pour faire quelque chose)

Phrases d'exemple

"He wanted to jump, but he lost his nerve at the last second."

"Il voulait sauter, mais il a perdu son courage à la dernière seconde." (Il voulait sauter, mais il a perdu son courage à la dernière seconde.)