to lay down the law (poser la loi)

Idiom Justice

Signification

to assert authority and dictate how things should be done

affirmer l'autorité et dicter comment les choses doivent être faites (affirmer l'autorité et dicter comment les choses doivent être faites)

"The new judge quickly laid down the law in the courtroom."

"Le nouveau juge a rapidement posé la loi dans la salle d'audience." (Le nouveau juge a rapidement pose la loi dans la salle d'audience.)

thinking about something without giving it full attention

to maintain a healthy work-life equilibrium

something very complicated or difficult to understand

a situation without problems or difficulties

to stop paying attention and mentally drift away

to do something risky without worrying