To be thick as thieves (tou bi sik az sivz)

Idiom Friendship

Signification

To be very close friends

Être de très bons amis (etre de tre bon ami)

Phrases d'exemple

"They've been thick as thieves ever since childhood."

"Ils sont amis comme les doigts de la main depuis l’enfance." (il son ami kom le dwa de la main depui lonfans)