To be thick as thieves (tu bi zik as zivs)

Idiom Friendship

Meaning

To be very close friends

Ser muy buenos amigos (ser mui buenos amigos)

Oraciones de ejemplo

"They've been thick as thieves ever since childhood."

"Han sido uña y carne desde la infancia." (an sido unya i karne desde la infancia)