to be in someone’s good books (tu bi in samwans gud buks)

Idiom Emotion

Signification

to be in favor with someone

être en faveur de quelqu'un (etre en faveur de quelqu'un)

Phrases d'exemple

"If you want to get promoted, you need to be in the boss’s good books."

"Si vous voulez être promu, vous devez être dans les bons livres du patron." (Si vous voulez etre promu, vous devez etre dans les bons livres du patron.)