to be in someone’s good books (tu bi in samwans gud buks)

Idiom Emotion

Bedeutung

to be in favor with someone

in jemandes Gunst sein (in jemandes Gunst sein)

Beispielsätze

"If you want to get promoted, you need to be in the boss’s good books."

"Wenn du befördert werden willst, musst du in den guten Büchern des Chefs sein." (Wenn du befoerdert werden willst, musst du in den guten Buechern des Chefs sein.)